关于拼音商标与汉字商标近似判决的标准，主要依据商标局的相关规定来进行。以下是对这一问题的详细解答：

一、汉字商标与拼音商标的关系

1. 汉字商标与对应的拼音商标不近似：

   • 拼音主要是为汉字注音的符号，不同的注音对应不同的汉字。因此，当汉字商标与其对应的拼音商标含义不同时，它们并不被视为近似商标。例如，“歌莉娅”与“Geliya”可以被同时注册，因为它们分别代表汉字和拼音，且含义不同。

2. 汉字商标与相同汉字加拼音的组合商标近似：

   • 如果一个商标由单一的汉字构成，而另一个商标由相同的汉字加上对应的拼音构成，那么这两个商标会被判定为近似商标。因为汉字是商标的主要识别部分，所以这种组合很容易被公众误认为是来自同一主体的系列商标。例如，“歌莉娅”与“歌莉娅Geliya”就会被视为近似商标。

二、拼音商标与其他商标的近似判断

1. 不同汉字加相同拼音商标不近似：

   • 由于汉字是普遍认可的主体识别部分，当不同的汉字与相同的拼音组合成商标时，这两个商标并不被视为近似。例如，“歌莉娅Geliya”与“歌利亚Geliya”虽然拼音相同，但汉字不同，因此它们不是近似商标。

2. 拼音商标与近似的拼音商标近似：

   • 当两个拼音商标在字母构成、组合、排序、视觉效果上基本一致时，它们会被判定为近似商标。例如，“GELIYA”与“GENIYA”由于字母组合和视觉效果相似，因此被视为近似商标。

3. 拼音商标与近似的英文商标近似：

   • 在某些情况下，拼音商标与近似的英文商标也可能被判定为近似。特别是当拼音商标与英文商标在读音或字母组合上非常相似时，这种判定更容易发生。例如，“panda”（攀达的拼音）与“panda”（熊猫的英文）在字母组合和读音上都相同，因此可能会被判定为近似商标。

三、特殊情况的考虑

• 需要注意的是，如果汉字商标是驰名商标或者具有特定含义，那么其对应的拼音商标即使含义不同，也可能被判定为近似商标。例如，“茅台”与“MAO TAI”就会因为“茅台”是驰名商标而被判定为近似。

四、建议

• 为了避免商标纠纷，建议在注册拼音商标时同时申请注册对应的汉字商标，以增强商标的保护力度。

综上所述，拼音商标与汉字商标的近似判决主要依据商标局的相关规定进行，并考虑商标的含义、组合方式、视觉效果以及是否驰名等因素。希望这些解答能够帮助您更好地理解这一问题。