借了外国小说一个设定，如果未经原作者许可，是有可能构成侵权的。具体是否构成侵权，需要从以下几个方面进行深入分析：

1. 设定的独创性程度：

   • 如果所借的设定具有高度的独创性，如独特的世界观架构、新颖的角色能力设定等，那么这些设定就更容易受到著作权法的保护。在这种情况下，未经原作者许可而使用这些设定，就更有可能构成侵权。

2. 使用的具体方式和目的：

   • 如果你是为了创作新作品而合理借鉴了少量元素，用于启发思路、丰富自身创作，并且在使用过程中进行了适当的改编和创新，那么可能在合理使用的范围内，不构成侵权。
   • 然而，如果你大量照搬、实质性使用了原设定，且这种使用可能影响到了原作品的潜在市场或价值，那么侵权的风险就会大大增加。

3. 法律后果与风险防范：

   • 如果你的行为被认定为侵权，你可能需要承担停止侵害、赔偿损失等法律责任。
   • 为了避免侵权，建议你在创作过程中尽量独立构思设定，或者在借鉴时遵循合理引用的原则，并注明出处等，以确保你的创作活动合法合规，尊重他人的知识产权。

综上所述，借了外国小说一个设定是否构成侵权，需要根据具体情况来判断。如果你对这个问题还有疑问，或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。