关于“软件著作”与“软件著作权”的区别，其实这是一个涉及概念理解的问题。下面我将从几个方面为你详细解释：

1. 概念定义：

   • 软件著作：这通常指的是软件作品本身，即开发者通过编程、设计等活动创作出的计算机软件。它是一个实体，包含了代码、文档等具体内容。
   • 软件著作权：则是指软件的开发者或其他权利人依据著作权法律的规定，对于软件作品所享有的各项专有权利。它是一种法律上的权利，用于保护软件作品不被非法复制、传播或使用。

2. 性质与归属：

   • 软件著作：是开发者智力劳动的成果，具有独创性和可复制性。
   • 软件著作权：则是一种民事权利，属于知识产权的范畴。它自动产生于软件作品的创作完成之时，无需经过个别确认（即“自动保护”原则），但可以通过登记来进一步确认和证明。

3. 保护内容与范围：

   • 软件著作：本身并不直接受到法律保护，而是其背后的著作权受到保护。
   • 软件著作权：保护的内容包括发表权、开发者身份权、使用权、使用许可权和获得报酬权等。这些权利涵盖了软件作品的复制、发行、出租、信息网络传播等多个方面。

4. 登记的意义：

   • 对于软件著作来说，登记并不是必须的，因为软件作品本身在创作完成时就已经存在。
   • 但对于软件著作权来说，虽然登记不是获得著作权的必要条件，但登记后可以获得《软件著作权登记证书》，这是证明软件著作权归属和权利内容的重要证据。在诉讼、软件交易或申领政府补贴等场合，该证书几乎都是“必备品”。

5. 应用场景与价值：

   • 软件著作：是开发者技术实力的体现，也是软件产品的基础。
   • 软件著作权：则具有更高的法律和经济价值。它不仅可以保护开发者的权益不受侵犯，还可以作为技术资产进行转让、许可等交易活动，为开发者带来经济收益。

综上所述，“软件著作”与“软件著作权”在概念、性质、保护内容与范围、登记的意义以及应用场景与价值等方面都存在明显的区别。希望这些解释能够帮助你更好地理解这两个概念。如果你还有其他关于知识产权或专利权方面的问题，欢迎随时向我咨询。