关于“公司名称侵权的商标是否可以注册成功”这个问题，我给出的结论是：在一般情况下，如果公司名称侵犯了他人的商标权，那么该名称作为商标是很难注册成功的。下面我将从几个方面详细解释这个结论：

1. 商标注册的审查原则：

   • 商标注册时，商标局会进行审查，其中包括对是否与已注册的商标存在冲突进行审查。如果公司名称与他人已注册的商标相似或相同，且使用在相同或类似的商品/服务上，那么很可能会被认定为侵犯他人商标权，从而导致注册失败。

2. 商标侵权的判定：

   • 判定公司名称是否侵犯他人商标权，需要综合考虑多个因素，如名称与商标的相似度、使用领域和范围、是否存在恶意以及商标的知名度等。如果公司名称的使用导致了公众对商品/服务来源的混淆，或者存在恶意模仿他人商标的情况，那么就很可能被认定为侵权。

3. 注册成功的例外情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况，使得即使公司名称与他人商标存在冲突，也有可能注册成功。比如，如果公司名称具有独特的含义或显著性，且能够证明其使用不会造成公众混淆，或者已经获得了商标权人的授权或许可等。但这些情况都需要具体的证据和论证来支持。

4. 法律建议：

   • 对于想要注册公司名称作为商标的申请人来说，建议在注册前进行充分的商标查询和评估，确保名称不与他人已注册的商标存在冲突。如果确实存在冲突，可以考虑通过修改名称、获得授权或许可等方式来解决。同时，也可以咨询专业的知识产权律师，以获取更具体的法律建议和指导。

综上所述，如果公司名称侵犯了他人的商标权，那么该名称作为商标是很难注册成功的。因此，在申请商标注册前，建议申请人进行充分的查询和评估，以避免不必要的法律风险和纠纷。