观看他人未交版权作品，如果指的是未经授权观看或传播版权作品，那么这种行为是违法的。下面我将从几个角度详细解释这个问题。

1. 版权法的保护范围：

   • 版权法保护的是作者的著作权，包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等，以及应由著作权人享有的未明确列举的其他权利。未经版权人许可，擅自观看、传播或利用其作品，都可能侵犯版权人的合法权益。

2. 观看未交版权作品的行为分析：

   • 如果“未交版权”指的是作品未经版权登记或未明确声明版权归属，但这并不意味着作品不受版权法保护。根据版权法的自动保护原则，作品一经创作完成，即自动受到版权法的保护，无论是否进行版权登记。
   • 因此，即使作品未交版权，也不意味着可以随意观看或传播。如果作品是未经授权而观看的，尤其是通过非法渠道或方式获取，那么这种行为就构成了对版权人合法权益的侵犯。

3. 法律责任与后果：

   • 观看未交版权作品，如果涉及传播或商业利用，可能会面临法律责任。根据版权法的相关规定，侵权者可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
   • 在某些情况下，如果侵权行为严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

4. 建议与指导：

   • 尊重版权，支持正版。在观看或使用时，应确保作品已经获得了合法的授权或许可。
   • 如果对某部作品感兴趣，但不确定其版权状况，可以通过正规渠道查询或咨询版权人。
   • 如果发现自己或他人有侵犯版权的行为，应及时停止并寻求法律帮助。

综上所述，观看他人未交版权作品是违法的，应尊重版权人的合法权益，遵守版权法的相关规定。如果有任何关于版权的问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。