泄露商业秘密，需要承担的法律责任主要包括以下三个方面：

1. 民事责任：

   • 如果商业秘密的泄露给权利人造成了损失，侵权人需要承担赔偿责任。赔偿范围通常包括直接损失和间接损失，比如因商业秘密泄露导致的利润减少、为制止侵权行为所支付的合理费用等。

2. 行政责任：

   • 工商行政管理部门有权对泄露商业秘密的行为进行查处，责令停止违法行为，并可根据情节轻重处以罚款。在情节严重的情况下，还可能会吊销企业的营业执照。

3. 刑事责任：

   • 如果泄露商业秘密的行为情节严重，可能会构成侵犯商业秘密罪。根据《刑法》的相关规定，犯此罪者可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。在情节特别严重的情况下，还可能会被判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

综上所述，泄露商业秘密是一种严重的违法行为，不仅会给权利人造成巨大的经济损失，还会破坏市场秩序。因此，相关责任人应严格遵守法律法规，保守商业秘密，避免承担不必要的法律责任。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。