玩抖音国际版本身不犯法，但属于违规行为。以下是对此问题的详细分析：

一. 玩抖音国际版不犯法，但需避免网络侵权行为

• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，若使用国际版抖音时有网络侵权行为，如侵害他人人身权益或财产，可能需要承担民事责任，但不一定构成犯罪。
• 实例说明：例如，如果在抖音国际版上发布侵犯他人肖像权、名誉权的内容，可能需要赔偿对方因此受到的损失。

二. 翻墙行为属于违规

• 法律依据：根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》等相关法规，计算机信息网络直接进行国际联网，必须遵守国家相关规定，私自翻墙属于违规行为。
• 实例说明：私自翻墙观看抖音国际版，虽然没有直接触犯刑法，但违反了国家对于网络管理的相关规定。

三. 严重违规可能构成犯罪

• 法律依据：根据《计算机信息网络国际互联网安全保护管理办法》第四条，任何单位和个人不得利用国际联网危害国家安全，泄露国家秘密。若利用国际联网进行此类活动，可能构成犯罪。
• 实例说明：如果在使用抖音国际版的过程中，泄露了国家秘密或危害了国家安全，那么就可能面临刑事追责。

我建议：在享受网络娱乐的同时，务必遵守国家法律法规，不要私自翻墙访问境外网站，以免触犯相关规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。