未经批准擅自出版个人著作，确实可能违反严格文稿发表的要求，并可能触犯著作权法。具体来说：

1. 著作权法的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品，属于侵犯著作权的行为。若违法所得数额较大或者有其他严重情节，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚。
   • 出版他人享有专有出版权的图书，同样构成侵犯著作权罪。

2. 对“未经批准擅自出版”的分析：

   • “未经批准”意味着没有获得著作权人（可能是作者本人或拥有出版权的机构）的许可。
   • “擅自出版”则是指未经授权而进行了出版行为，这直接违反了著作权法中关于出版权的规定。

3. 可能面临的法律后果：

   • 若行为被认定为侵犯著作权罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
   • 即使不构成犯罪，也可能面临民事赔偿责任，需要向著作权人支付赔偿金。

4. 建议：

   • 在出版个人著作之前，务必确保已经获得了著作权人的许可，或者自己就是著作权人。
   • 如果对著作权法不熟悉，建议咨询专业律师，以避免触犯法律。

综上所述，未经批准擅自出版个人著作是违反严格文稿发表要求的，并可能触犯著作权法。因此，在进行出版活动之前，务必确保已经获得了合法的授权或许可。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。