侵犯著作权罪中，即便著作权人不追究，公安机关仍可能根据法律规定进行刑事立案和追诉。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事立案的独立性
侵犯著作权罪属于公诉案件，其立案和追诉并不完全依赖于著作权人的个人意愿。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，只要行为人的行为符合侵犯著作权罪的构成要件，即未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其作品等，且违法所得数额较大或者有其他严重情节的，公安机关就有权立案侦查。
二、著作权人不追究的影响
不影响刑事立案：著作权人不追究，并不意味着行为人的行为不构成犯罪。公安机关在发现犯罪线索后，会依法进行调查取证，并根据证据情况决定是否立案。
可能影响量刑情节：虽然著作权人不追究不会直接影响刑事立案，但在量刑时，法院可能会考虑著作权人的态度。如果著作权人表示谅解，并出具谅解书，法院在量刑时可能会酌情从轻处理。但这并不意味着行为人可以免除刑事责任。
三、公安机关的处理流程
立案侦查：公安机关在接到侵犯著作权罪的报案或举报后，会依法进行立案侦查，收集相关证据。
移送审查起诉：侦查终结后，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关会对案件进行审查，决定是否提起公诉。
法院审判：如果检察机关决定提起公诉，案件将进入法院审判阶段。法院会根据证据和法律规定，对行为人进行定罪量刑。
四、法律建议
行为人应积极配合调查：如果行为人涉嫌侵犯著作权罪，应积极配合公安机关的调查取证工作，如实陈述事实，争取从轻处理。
著作权人应依法维权：如果著作权人发现自己的著作权被侵犯，应依法向公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
寻求专业法律帮助：无论是行为人还是著作权人，在涉及侵犯著作权罪的案件中，都应寻求专业律师的法律帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
案例说明：
假设某公司未经著作权人许可，擅自复制并销售其软件产品，违法所得数额较大。即便著作权人最初表示不追究，但公安机关在接到举报后，仍依法进行了立案侦查，并收集了相关证据。最终，该公司被法院以侵犯著作权罪定罪处罚。这个案例说明，侵犯著作权罪的立案和追诉并不完全依赖于著作权人的个人意愿。
如果您在知识产权、专利权领域遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。