抄袭国外影片内容在版权登记时，大概率会被识别出来，但具体能否识别取决于多种因素，以下分情况详细说明：

1. 版权登记审查机制：在我国，版权登记采取的是形式审查制度，即主要审查申请人提交的材料是否齐全、是否符合法定形式要求，一般不会对作品内容进行实质性审查以判断是否存在抄袭。这意味着，从登记流程本身来看，抄袭行为可能不会在登记阶段被直接发现。然而，这并不意味着抄袭行为可以逃避法律责任。

2. 抄袭行为的法律后果与识别途径：

   • 法律后果：抄袭国外影片内容属于侵犯著作权的行为，一旦被发现，将面临法律制裁，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，情节严重的还可能构成犯罪，承担刑事责任。
   • 识别途径：虽然版权登记机构不主动审查抄袭，但抄袭行为在后续使用、传播或维权过程中很容易被发现。例如，原著作权人或其授权的机构在监测市场时，可能会发现抄袭作品；或者，在抄袭作品被公开传播后，公众或专业人士也可能识别出抄袭行为。此外，如果抄袭行为涉及跨国传播，还可能引发国际间的法律纠纷。

3. 技术手段在识别抄袭中的应用：随着技术的发展，现在有多种技术手段可以用于识别抄袭行为，如文本比对软件、图像识别技术等。这些技术手段可以快速、准确地比对两部作品之间的相似度，从而判断是否存在抄袭。虽然这些技术手段在版权登记阶段可能不被直接使用，但在后续的法律程序中，它们可能成为重要的证据。

建议：作为创作者，应尊重他人的著作权，避免抄袭行为。如果确实需要借鉴他人的作品，应获得原著作权人的许可，并按照约定支付报酬。同时，在创作过程中，应注重原创性，努力提升自己的创作能力，以创作出具有独特性和价值的作品。如果您在版权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。