结论前置：著作版权增加共有人，主要需完成签订书面共有协议和办理著作权合同备案两个核心步骤，并准备相应的身份证明及作品权属证明文件。以下是具体手续和所需证件的详细说明：

1. 签订书面共有协议

• 核心要求：根据《著作权法》及其实施条例，著作权人将其享有的部分或全部权利转让给他人，或与他人共同享有著作权时，必须签订书面合同。这是增加共有人的法律基础，也是后续办理备案的前提。
• 协议内容：应明确约定共有人的姓名（名称）、共有份额、权利行使方式（如单独行使、共同行使或按份额行使）、收益分配比例、违约责任等关键条款。
• 所需证件：
  • 身份证明：原著作权人及新增共有人的身份证、营业执照（如为法人）等有效证件的复印件。
  • 作品权属证明：如作品登记证书、创作底稿、发表记录等，以证明原著作权人对作品享有合法权利。

2. 办理著作权合同备案

• 备案机构：根据《著作权法实施条例》，著作权转让或共有合同应向国务院著作权行政管理部门（即国家版权局）或其指定的机构备案。部分地区也可能要求在地方版权局备案。
• 备案流程：
  1. 提交申请：填写《著作权合同备案申请表》，并附上共有协议、身份证明、作品权属证明等材料。
  2. 审核材料：备案机构对提交的材料进行形式审查，确认材料齐全、符合法定形式。
  3. 发放备案证明：审核通过后，备案机构会出具《著作权合同备案证明》，作为共有关系成立的官方凭证。
• 所需证件（除上述协议和身份证明外）：
  • 备案申请表：需按备案机构要求填写，并加盖公章（如为法人）。
  • 作品样本：部分备案机构可能要求提供作品的部分内容或完整版本，以核实作品信息。

3. 其他注意事项

• 共有权行使：根据《民法典》关于共有的规定，共有人对共有物的使用、收益、处分等事项，应按照约定或按份额行使权利。未约定或约定不明确的，视为按份共有，按份额享有权利。
• 纠纷预防：建议在共有协议中明确约定争议解决方式（如仲裁或诉讼），以降低后续纠纷风险。
• 国际作品备案：如作品涉及境外共有人或将在境外使用，可能还需遵守相关国际条约或目标国家的版权法规，办理额外的备案或登记手续。

总结：著作版权增加共有人，需通过签订书面共有协议明确权利义务，并向版权管理部门办理合同备案。过程中需准备身份证明、作品权属证明等关键证件，并遵循法定流程。如有具体操作疑问或需进一步法律指导，可直接向我咨询。