转载他人对第三人负面评价的文章，确实存在侵权的风险，具体是否构成侵权需根据实际情况判断。以下从几个关键角度进行分析：

一、著作权侵权角度

1. 原文著作权保护：

   • 如果转载的文章本身受著作权法保护（即具有独创性且未超过保护期限），转载行为需获得原作者的许可，否则可能构成对著作权的侵犯。这包括了对文章内容的复制、发行、信息网络传播等行为。

2. 转载的合法性：

   • 即便转载的是负面评价，如果未经原作者同意，且不符合著作权法规定的合理使用（如为个人学习、研究或欣赏使用他人已发表的作品，或为介绍、评论某一作品或说明某一问题在作品中适当引用他人已发表的作品等）或法定许可的情形，就可能构成侵权。

二、名誉权侵权角度

1. 负面评价的真实性：

   • 如果转载的负面评价内容不真实，且足以贬损第三人的名誉，那么转载者可能因传播不实信息而构成对第三人名誉权的侵犯。名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。

2. 转载者的责任：

   • 转载者在转载前有义务对文章内容的真实性进行核实。如果因未尽核实义务而转载了不实负面评价，转载者可能需要承担相应的法律责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。

三、综合判断与建议

1. 谨慎转载：

   • 在转载任何文章前，都应确保已获得原作者的许可，或该转载行为符合著作权法规定的合理使用或法定许可的情形。同时，对文章内容的真实性进行必要的核实，避免转载不实信息。

2. 法律后果：

   • 如果转载行为构成侵权，转载者可能需要承担民事责任，包括赔偿损失、消除影响等。在严重情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任（如构成诽谤罪等）。

3. 建议措施：

   • 如果您打算转载他人对第三人的负面评价文章，建议先与原作者联系获取许可，并对文章内容进行核实。如果无法联系到原作者或无法确认文章内容的真实性，建议不要转载，以免引发不必要的法律纠纷。

总结来说，转载他人对第三人负面评价的文章存在多重法律风险，包括著作权侵权和名誉权侵权等。因此，在转载前务必谨慎考虑并采取必要的法律措施以规避风险。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。