若“侵权词典”指未经授权使用他人享有著作权的词典内容：
立即停止侵权行为
这是首要且必须的措施。一旦发现存在侵权使用他人词典内容的情况，应第一时间停止出版、销售、传播等涉及侵权内容的行为，避免侵权行为的持续和扩大，减少可能面临的法律责任和经济损失。例如，如果是在线电子词典存在侵权内容，应立即下架相关侵权词条；如果是纸质词典，应停止印刷和销售。
与权利人协商解决
主动联系词典的著作权人或其授权的代理机构，表达愿意解决侵权问题的诚意。协商的内容可以包括赔偿金额、道歉方式等。在协商过程中，要保持诚恳的态度，根据侵权行为的性质、后果等因素，合理确定赔偿数额。如果双方能够达成一致意见，可以签订和解协议，明确双方的权利和义务，避免进一步的法律纠纷。
承担相应的法律责任
如果协商不成，权利人可能会通过法律途径维护自己的权益。侵权方可能需要承担民事责任，如赔偿权利人的经济损失，包括直接损失（如权利人因侵权行为减少的销售额）和间接损失（如因侵权行为导致权利人商誉受损而减少的预期收益）；还可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉等责任。在极端情况下，如果侵权行为情节严重，还可能涉及刑事责任。
若“侵权词典”指词典内容侵犯了他人的合法权益（如名誉权、隐私权等）：
核实侵权事实
首先要对词典中涉及的可能侵权内容进行详细核实，确定是否存在侵犯他人名誉权、隐私权等合法权益的情况。例如，检查词典中对人物、事物的解释和描述是否准确、客观，是否存在歪曲事实、恶意诋毁等行为。
采取补救措施
如果确认存在侵权内容，应立即对词典进行修订，删除或修改侵权部分。同时，可以通过公开声明等方式，向被侵权人表示歉意，消除不良影响。例如，在词典的官方网站、社交媒体账号等平台发布道歉声明，说明情况并承诺采取措施防止类似事件再次发生。
应对可能的法律诉讼
被侵权人有权向法院提起诉讼，要求侵权方承担法律责任。侵权方应积极应对诉讼，准备相关的证据材料，如词典的编纂过程、内容审核记录等，以证明自己并非故意侵权或已经采取了合理的防范措施。在诉讼过程中，要尊重法院的判决，如果判决认定侵权成立，应按照判决要求履行相应的义务。
如果你在处理“侵权词典”问题时遇到任何具体的法律疑问，都可以直接向我咨询。