窃取他人网络游戏装备构成侵权，且在一定条件下可能触犯刑法构成犯罪。以下是对此问题的详细分析：
一、民事侵权角度
虚拟财产的法律属性：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百二十七条，网络虚拟财产受法律保护。网络游戏装备作为虚拟财产的一种，具有经济价值和使用价值，玩家通过合法途径投入时间、精力和金钱获取，对其拥有合法的所有权。
侵权行为认定：
- 未经玩家同意，窃取其网络游戏装备，侵犯了玩家对虚拟财产的所有权。这种行为符合民事侵权行为的构成要件，即存在侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系，以及侵权人存在过错。
- 被侵权的玩家有权要求侵权人承担停止侵害、返还财产、赔偿损失等民事责任。例如，玩家花费大量时间和金钱培养的稀有装备被盗，可通过民事诉讼要求盗号者赔偿损失。
二、刑事犯罪角度
盗窃罪的考量：
- 在司法实践中，盗窃虚拟财产行为若产生的经济损失达到一定数额（如人民币一千元整），公安部门将立案处理。
- 参照我国《中华人民共和国刑法》相关条款，个人盗窃公私财物达到一定数额，将被视为犯罪行为，并依据盗窃数额的大小分为“数额较大”、“数额巨大”和“数额特别巨大”三个档次进行处罚。
- 如果虚拟财产能被准确评估价值，且达到盗窃罪的入罪标准，窃取行为即可构成盗窃罪。例如，某些稀有游戏装备在市场上具有较高的交易价值，一旦被盗且价值达到立案标准，盗取者就可能面临刑事处罚。
非法获取计算机信息系统数据罪：
- 在某些情况下，窃取网络游戏装备的行为可能涉及非法侵入计算机信息系统或非法获取计算机信息系统数据。
- 如果行为人通过破解密码、使用恶意程序等技术手段来获取他人的游戏账号信息并窃取虚拟财产，可能触犯此罪名。这同样会受到刑法的制裁。
司法实践中的争议与处理：
- 关于窃取虚拟财产行为的定性，司法实践中存在争议，包括是否构成盗窃罪、非法获取计算机系统数据罪，或者属于想象竞合犯应择一重罪处罚。
- 具体案件的定性需根据行为人的具体行为方式、窃取手段、虚拟财产的价值以及造成的后果等因素综合判断。例如，如果盗取行为同时涉及非法侵入计算机信息系统和盗窃虚拟财产，就可能构成想象竞合犯，需要择一重罪进行处罚。
三、实际应用指导
- 对于玩家而言：应保护好自己的账号安全，避免游戏装备被盗取。一旦发现装备被盗，应及时收集证据（如登录记录、交易记录、聊天记录等）并通过法律途径维护自己的合法权益。可以通过向游戏平台投诉、向公安机关报案或提起民事诉讼等方式来寻求救济。
- 对于游戏平台而言：应加强安全管理措施，防范盗号行为的发生。例如，采用更安全的账号保护机制、加强服务器安全防护、及时处理玩家投诉等。同时，对于发现的盗号行为应依法进行处理，维护游戏的公平性和玩家的合法权益。
综上所述，窃取他人网络游戏装备不仅构成民事侵权，还可能触犯刑法构成犯罪。因此，建议广大游戏玩家和游戏平台都应加强法律意识，遵守法律法规和游戏规则，共同维护一个健康、公平的游戏环境。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。