使用外国的音乐配音，若未获得授权，很可能构成侵权。以下从不同角度为您详细分析：
一、著作权保护范围
音乐作品，无论其来源于国内还是国外，均受到著作权法的严格保护。著作权保护的范围广泛，涵盖了作品的复制权、发行权、表演权、广播权以及信息网络传播权等多个方面。这意味着，未经著作权人许可，任何单位或个人都不得擅自使用其音乐作品进行配音、播放、传播等行为。
二、侵权行为的认定
未经授权使用：若您在使用外国音乐进行配音时，未获得著作权人的明确授权，那么您的行为很可能被认定为侵权。这包括直接使用音乐片段、改编音乐或进行其他形式的利用。
商业用途：如果您将配音作品用于商业目的，如广告、影视制作、网络传播等，且未获得授权，那么侵权的风险将进一步增加。因为商业用途通常涉及更广泛的经济利益，对著作权人的权益影响更大。
三、法律后果
民事责任：根据《民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，如果您因未经授权使用外国音乐而构成侵权，您可能需要赔偿著作权人因此遭受的经济损失。
行政处罚：在某些情况下，未经授权使用音乐作品还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。这取决于具体的法律法规和执法机构的判断。
刑事责任：虽然一般情况下未经授权使用音乐作品不会构成刑事犯罪，但在极端情况下，如涉及大规模盗版、传播等行为，可能触犯刑法，面临更严重的法律后果。
四、建议与措施
获得授权：在使用外国音乐进行配音前，务必与著作权人或其授权的代理机构联系，获得明确的授权许可。这可以确保您的行为合法合规，避免侵权风险。
使用正版音乐：选择使用正版音乐平台提供的音乐作品进行配音。这些平台通常与著作权人签订了授权协议，可以为您提供合法的音乐使用服务。
咨询专业律师：如果您对音乐作品的著作权问题存在疑问或不确定自己的行为是否构成侵权，建议咨询专业律师。我可以为您提供专业的法律意见和帮助，确保您的行为合法合规。
总结：使用外国的音乐配音时，务必确保获得著作权人的授权。未经授权的使用很可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。