模仿他人图案制作金币是否合法，需分情况讨论，核心在于是否侵犯了他人的知识产权。以下从不同角度为您详细分析：

1. 图案受著作权保护的情况

• 若图案具有独创性并受著作权法保护：根据《中华人民共和国著作权法》，未经著作权人许可，擅自复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均构成侵权。因此，若您模仿的图案是他人原创且受著作权保护的作品（如绘画、雕塑、设计图等），未经许可制作金币，则构成侵权。
• 法律后果：著作权人可要求您停止侵权行为，赔偿损失（包括直接损失和间接损失），并可能要求您公开赔礼道歉。

2. 图案作为商标或外观设计专利的情况

• 若图案已注册为商标：根据《中华人民共和国商标法》，未经商标注册人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，均构成侵权。因此，若您模仿的图案是他人已注册的商标，未经许可用于金币制作，则构成商标侵权。
• 若图案已申请外观设计专利：根据《中华人民共和国专利法》，外观设计专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、许诺销售、销售、进口其外观设计专利产品。因此，若您模仿的图案是他人已申请的外观设计专利，未经许可制作金币，则构成专利侵权。
• 法律后果：商标权人或专利权人可要求您停止侵权行为，赔偿损失，并可能要求您销毁侵权产品。

3. 图案不构成知识产权的情况

• 若图案不具有独创性，或已进入公有领域：如一些常见的、无独创性的图案（如简单的几何图形、自然景象等），或已超过著作权保护期限、商标注册期限或专利保护期限的图案，则不受知识产权法保护。在此情况下，模仿这些图案制作金币，通常不构成侵权。
• 但需注意：即使图案不构成知识产权，若您的行为涉及其他违法行为（如使用虚假标识、欺诈消费者等），仍可能受到相关法律的制裁。

4. 特殊情况：合理使用与法定许可

• 合理使用：在特定情况下，如为个人学习、研究、欣赏，或为介绍、评论某一作品或说明某一问题而适当引用他人作品，可能构成合理使用，不构成侵权。但合理使用的范围有限，且需满足一定条件。
• 法定许可：在某些情况下，如为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬。但法定许可同样有严格的限制条件。

建议：

• 在模仿他人图案制作金币前，务必确认该图案是否受知识产权保护，以及您是否获得了合法的授权。
• 若您不确定图案的知识产权状态，建议咨询专业律师或进行知识产权检索，以避免潜在的法律风险。
• 若您已涉嫌侵权，建议立即停止侵权行为，并与权利人协商解决，以减少损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。