结论：在乙方诉讼甲方商标情况且案件未结的过程中，商标是可以进行转让的，但需满足一定条件并注意相关法律风险。
分析说明：
商标转让的基本条件：
- 商标转让通常要求商标权属清晰，即商标注册人对其商标享有完整的处分权。在诉讼过程中，虽然商标权属可能存在争议，但并不意味着商标完全不能转让。关键在于转让时是否能够确保受让方能够合法取得商标权，并且该转让不会损害他人的合法权益。
诉讼对商标转让的影响：
- 诉讼本身并不直接禁止商标转让，但诉讼结果可能影响商标的权属状态。如果诉讼最终判定商标权归属甲方，那么乙方在诉讼期间进行的商标转让可能因无效而面临法律风险。
- 如果诉讼涉及商标侵权等争议，转让商标可能被视为恶意转移资产或逃避法律责任，从而引发更多的法律纠纷。
商标转让的法律程序：
- 商标转让需要遵循一定的法律程序，包括签订转让合同、办理商标转让手续等。在诉讼期间进行商标转让，应确保这些程序合法合规，并充分披露诉讼情况，以避免因信息不对称而引发的法律风险。
法律风险与防范：
- 在诉讼期间转让商标，转让方和受让方都应充分评估法律风险。转让方应确保转让行为不会损害其自身的合法权益，同时避免因转让行为而承担额外的法律责任。
- 受让方则应谨慎审查商标的权属状态和诉讼情况，确保能够合法取得商标权，并避免因商标权属争议而引发的法律纠纷。
法律建议：
- 谨慎决策：在诉讼期间进行商标转让应谨慎决策，充分考虑法律风险和后果。如果可能的话，建议在诉讼结束后根据判决结果再决定是否进行商标转让。
- 充分披露：如果决定在诉讼期间进行商标转让，应充分披露诉讼情况，确保受让方了解商标的权属状态和潜在的法律风险。
- 合法合规：确保商标转让的法律程序合法合规，包括签订合法有效的转让合同、办理必要的商标转让手续等。
- 咨询专业律师：在进行商标转让前，建议咨询专业律师的意见，以确保转让行为的合法性和有效性，并降低法律风险。
后续行动建议：
- 如果您正在考虑在诉讼期间进行商标转让，建议您先与我详细沟通，了解具体的法律风险和防范措施。
- 如果您已经进行了商标转让，但担心可能存在的法律风险，也可以向我咨询，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。