针对您提出的“电梯未及时年检怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
电梯作为特种设备，其安全运行直接关系到人身安全，因此定期检验是确保电梯安全的重要环节。若电梯未及时进行年检，将面临相应的法律处罚。
一、处罚依据
根据《中华人民共和国特种设备安全法》的相关规定，电梯使用单位若使用未经定期检验的特种设备，将违反该法第四十条第三款的规定，即“特种设备使用单位应当按照安全技术规范的要求，在检验合格有效期届满前一个月向特种设备检验机构提出定期检验要求。未经定期检验或者检验不合格的特种设备，不得继续使用。”
二、处罚措施
对于电梯未及时年检的行为，市场监督管理部门将依据《中华人民共和国特种设备安全法》第八十四条第一项的规定进行处罚，即“责令停止使用有关特种设备，处三万元以上三十万元以下罚款”。具体罚款金额会根据电梯未检的时间长短、电梯的使用状况、是否存在其他违法行为等因素进行综合考量。
三、实际案例
以神农架林区市场监督管理局查处的典型案例为例，某旅游开发有限公司使用的2台电梯超期未检，且部分电梯维保记录造假。市场监督管理部门依法责令该公司立即改正违法行为，并给予了罚款40000元的行政处罚。这一案例充分说明了电梯未及时年检将面临的法律后果。
四、建议与提醒
电梯使用单位：应加强对电梯的安全管理，严格执行特种设备安全技术规范的规定，确保电梯在检验合格有效期内使用。同时，应委托取得相应电梯维修项目许可的单位进行维保，并设置电梯的安全管理机构或配备电梯安全管理人员。
电梯维保单位：应按照有关安全技术规范以及电梯产品安装使用维护说明书的要求制定维保方案，确保维保电梯的安全性。同时，应建立每部电梯的维保记录，并归入电梯技术档案。
广大乘客：在乘坐电梯时，应注意查看电梯内是否有市场监管部门核发的《电梯使用标志》，并检查“下次检验日期”是否在有效期内。如发现电梯存在超期未检或未经定期保养的情况，应及时向市场监督管理部门投诉举报。
综上所述，电梯未及时年检将面临法律处罚，电梯使用单位和维保单位应严格遵守相关法律法规，确保电梯的安全运行。同时，广大乘客也应提高安全意识，共同维护电梯的安全使用环境。