结论：砍伐25棵普通杨树死树，是否需要交罚款以及是否需要赔偿个人，需分情况讨论，具体如下：

1. 关于罚款

   • 若未经许可砍伐：根据《森林法》第五十六条，采伐林地上的林木应当申请采伐许可证，并按照采伐许可证的规定进行采伐。即使砍伐的是死树，若未取得采伐许可证，林业主管部门有权责令补种树木，并处以罚款。罚款标准通常按照滥伐林木的价值倍数计算，具体倍数由地方性法规或规章确定，一般为滥伐林木价值的二至五倍。
   • 若已取得许可或符合例外情形：若已依法取得采伐许可证，或砍伐的是自留地和房前屋后个人所有的零星林木（根据《森林法》第五十六条，此类情形无需申请采伐许可证），则无需缴纳罚款。

2. 关于赔偿个人

   • 若砍伐他人所有树木：若砍伐的死树属于他人所有（如邻居、集体或单位所有），且未经所有权人同意，则构成侵权。根据《民法典》第一千一百六十五条，需承担赔偿责任，赔偿范围包括树木的实际价值损失（如市场价值、修复费用等）。
   • 若砍伐自己所有树木：若树木为自己所有，则无需赔偿他人。但需注意，若树木位于公共区域（如道路两侧、公共绿地），砍伐前可能需取得相关管理部门同意，否则可能面临行政处罚。

建议：

• 核实树木所有权：确认砍伐的树木是否为自己所有，或是否已取得所有权人同意。
• 检查采伐许可：若砍伐林地上的树木，需确认是否已依法取得采伐许可证。
• 咨询当地林业部门：罚款标准、采伐许可要求等可能因地区而异，建议提前咨询当地林业主管部门。
• 保留证据：若涉及赔偿纠纷，需保留树木所有权证明、砍伐许可文件等证据，以维护自身权益。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。