核心结论：面对闺女同学发信息恐吓的情况，可按以下步骤处理：
保留证据
首先，务必保存所有恐吓信息（包括文字、语音、截图等），这是后续维权的关键证据。若信息是通过社交平台发送的，可同步截图保存发送者的账号信息、发送时间等，确保证据链完整。若涉及多次恐吓，建议按时间顺序整理证据，便于后续处理。
与学校沟通
立即联系闺女所在学校的班主任或德育处，说明情况并提交证据。根据《未成年人保护法》第三十九条，学校有义务及时制止侵害行为，并对涉事学生进行批评教育或纪律处分。若学校未积极处理，可向当地教育局投诉，要求介入调查。
与对方家长沟通
在证据充分的前提下，可尝试联系对方家长，说明恐吓行为的严重性（如可能构成《治安管理处罚法》第四十二条的“威胁他人人身安全”），要求对方约束孩子行为并道歉。沟通时建议书面记录（如微信、邮件），避免口头协商无凭证。
报警处理
若恐吓内容涉及“威胁伤害身体”“泄露隐私”等具体侵害，或闺女因此出现焦虑、恐惧等心理问题，应立即报警。根据《治安管理处罚法》，公安机关可对涉事未成年人进行训诫、责令家长严加管教；若情节严重（如多次恐吓、造成严重后果），可能涉及《刑法》中的“寻衅滋事罪”或“侮辱罪”（需年满16周岁），但未成年人通常以教育为主。
心理干预与法律教育
关注闺女的心理状态，必要时联系心理咨询师疏导情绪。同时，可借此机会向闺女普及法律知识（如“恐吓他人可能承担的法律责任”），增强其自我保护意识。若闺女年龄较小，建议用简单案例说明，避免过度恐吓。
补充建议：若对方持续骚扰，可向法院申请“人身安全保护令”（需满足“遭受家庭暴力或面临现实危险”条件，但实践中对校园欺凌的延伸适用正在探索中）。处理过程中，务必保持冷静，避免与对方发生直接冲突，优先通过法律途径解决。