结论：老人被虐待但没有直接证据时，法院是否处理需分情况讨论，但并非完全无法处理。以下从不同角度详细分析：

一、法律对虐待行为的定性及证据要求

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条之一的规定，虐待被监护、看护人罪是指对未成年人、老年人、患病的人、残疾人等负有监护、看护职责的人虐待被监护、看护的人，情节恶劣的行为。此罪名的成立并不完全依赖于直接的物证或书证，而是综合考量行为人的行为方式、频率、后果以及被害人的陈述、证人证言、医疗记录、伤情鉴定等多方面证据。

关键点：

• 证据多样性：除了直接证据，间接证据如医疗记录、伤情鉴定、证人证言、视频监控、录音等也能形成证据链，证明虐待行为的存在。
• 情节恶劣：虐待行为需达到“情节恶劣”的程度，这通常涉及虐待的持续时间、手段、后果等因素。

二、无直接证据时的处理方式

1. 收集间接证据：

   • 医疗记录：如果老人因虐待受伤，医疗记录可以成为重要证据。
   • 证人证言：邻居、亲友或其他目击者的证言可能提供关键线索。
   • 视频监控或录音：如果虐待行为发生在有监控或录音设备的地方，这些记录可能成为直接证据。
   • 伤情鉴定：通过专业的伤情鉴定，可以确定老人的伤势是否由虐待行为造成。

2. 报警并申请调查：

   • 如果怀疑老人遭受虐待，应立即报警，并请求警方进行调查。警方有权进行现场勘查、询问相关人员、调取监控等，以收集证据。
   • 在警方调查过程中，可以积极提供线索，协助警方查明事实。

3. 申请法律援助或提起民事诉讼：

   • 如果证据不足，但有合理理由怀疑虐待行为存在，可以申请法律援助，寻求专业律师的帮助。
   • 在律师的指导下，可以尝试提起民事诉讼，要求虐待者承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。在民事诉讼中，证据的证明标准相对较低，可能更容易获得法院的支持。

三、法院处理的可能性及后果

• 如果证据充分：法院将依法认定虐待行为成立，并可能判处虐待者有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
• 如果证据不足：法院可能无法直接认定虐待行为成立，但会根据现有证据和案件情况，综合判断是否存在虐待的嫌疑。如果认为存在虐待嫌疑，法院可能会建议相关部门进一步调查或采取其他措施。
• 民事赔偿：即使刑事责任无法认定，如果虐待行为给老人造成了经济损失或精神损害，老人或其家属仍可以提起民事诉讼，要求虐待者承担民事赔偿责任。

四、建议与行动

• 立即报警：发现老人被虐待的迹象时，应立即报警，并保护好现场和证据。
• 收集证据：积极收集与虐待行为相关的证据，如医疗记录、证人证言、视频监控等。
• 寻求法律帮助：咨询专业律师，了解法律程序和维权途径，制定合适的维权策略。
• 关注老人身心健康：在维权的同时，关注老人的身心健康状况，及时提供必要的医疗和心理支持。

最后，如果你或你身边的人遇到类似情况，有问题可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。