撞了别人的车去维修，是否需要自己先出钱，这主要取决于事故责任划分、保险条款约定以及实际情况。以下是从不同角度的详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 全责情况：如果你在事故中承担全部责任，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，你需要赔偿对方因车辆维修而产生的直接损失，包括维修费用以及因车辆无法使用而产生的合理替代性交通工具费用（如出租车费）。在这种情况下，你可能需要先垫付这些费用，之后再根据保险条款向保险公司申请理赔。
   • 部分责任情况：如果事故中双方都有责任，如主次责任、同等责任等，那么对于车辆维修费用及合理交通费用，应按照双方的责任比例来分担。例如，若你承担70%的事故责任，对方承担30%，则在确定合理费用数额后，你需承担70%的费用。

2. 保险条款约定：

   • 交强险和商业三者险：若你购买了交强险和商业三者险，这些保险在一定条件下可能对车辆维修期间的合理交通费用进行赔偿。但需注意，不同保险公司的保险条款存在差异，有的可能将此类间接损失列为免责范围。因此，在事故发生后，你应仔细查阅自己的保险合同条款，了解保险公司的赔付范围和条件。
   • 理赔流程：如果保险条款中包含了此类费用的赔付，你应按照保险公司的要求提供相关证据和票据，如维修发票、出租车发票等，以便顺利申请理赔。

3. 实际操作建议：

   • 及时报警并通知保险公司：在发生交通事故后，首先应及时报警并通知保险公司，以便后续处理事故责任和赔偿事宜。
   • 与对方车主协商：与对方车主协商处理事故责任及赔偿事宜，尽量保留相关证据和票据，如现场照片、维修合同等。
   • 保留证据：在支付任何费用前，确保有充分的证据证明这些费用的合理性和必要性，如维修发票、交通费用票据等。
   • 咨询法律意见：如有必要，可向我咨询更准确的法律意见和帮助，以便更好地维护自己的权益。

举例说明： 假设你在一次交通事故中承担全部责任，对方车辆维修费用为5000元，同时因车辆无法使用而产生了1000元的出租车费用。根据法律规定和保险条款约定，你可能需要先垫付这6000元费用。之后，你可以向保险公司申请理赔，如果保险条款中包含了此类费用的赔付，且你提供了充分的证据和票据，那么保险公司可能会全额或部分赔付这些费用。

总结与提醒： 撞了别人的车去维修时，是否需要自己先出钱取决于多种因素。为了降低风险和损失，建议你：

• 开车时务必小心谨慎，遵守交通规则；
• 购买足够的保险以覆盖可能的风险；
• 在事故发生后及时报警、通知保险公司并与对方车主协商处理；
• 保留好所有相关证据和票据以便后续理赔。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。