婚姻一方出轨，根据其行为性质和严重程度，可能承担以下法律责任：

1. 民事责任

   • 离婚诉讼与财产分割：出轨行为常被视为夫妻感情破裂的重要原因，无过错方有权提起离婚诉讼。若法院认定夫妻感情确已破裂，即使出轨方不同意，也会判决离婚。在离婚财产分割中，法院会倾向于照顾无过错方权益，出轨方可能会因重大过错而少分甚至不分财产。例如，原本夫妻共同拥有的一套房产，按照正常分割原则可能是平均分配，但考虑到一方出轨的过错情况，法院可能会判决无过错方获得较大比例的产权份额。具体分割比例由法院根据案件实际情况裁定。

   • 离婚损害赔偿：出轨行为违反了夫妻间的忠诚义务，无过错方在离婚时有权请求过错方赔偿损失，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要针对因出轨行为导致的实际财产损失，如因对方出轨导致的财产损失等；精神损害赔偿则是对无过错方精神上所受痛苦的补偿，具体数额由法院综合判定，可能会结合当地经济水平、过错方的过错程度等，判决过错方支付数万元的精神损害赔偿金。

   • 子女抚养权争夺：在涉及子女抚养权争夺时，出轨行为可能会被法院作为考量因素之一。如果出轨行为对子女成长产生不利影响，如出轨方与第三者共同生活环境不利于子女健康成长，出轨方获得子女抚养权的可能性会降低。

2. 刑事责任

   • 重婚罪：若出轨方与他人以夫妻名义共同生活或办理结婚登记，即构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。例如，甲在有合法配偶的情况下，又与乙登记结婚或以夫妻名义共同生活，甲和乙都可能构成重婚罪。

   • 破坏军婚罪：若出轨方明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚，即构成破坏军婚罪。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，将面临三年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。比如，丙明知丁是现役军人的妻子，仍与丁长期以夫妻名义共同生活，丙就构成了破坏军婚罪。

3. 行政责任（特定情形下）

   • 如果出轨行为涉及到嫖娼等违反治安管理规定的情形，将面临行政处罚。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

注意事项：

• 婚内出轨并不总是构成犯罪，仅偶尔与婚外异性发生不正当性关系而未达到重婚或同居程度的行为，虽受道德谴责但通常不追究刑事责任。
• 在追究婚内出轨的法律责任时，无过错方需合法收集并提供相关证据（如电子邮件、聊天记录、照片、视频等），确保证据经过查证属实才能作为认定事实的依据。证据收集必须合法，不得侵犯他人合法权益或违反法律禁止性规定。

建议：

• 无过错方在维护自身权益时，应充分了解相关法律规定，依法收集证据，并寻求专业法律帮助。
• 夫妻双方在婚姻生活中应忠诚互信，共同维护家庭和谐稳定。若遇到婚姻问题，建议及时沟通协商，或寻求专业调解、法律途径解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。