结论：作为买家，在主家（假设为卖家）有个人逾期贷款还不了的情况下，通常不会直接影响您与卖家之间的交易，但可能存在一些间接影响或潜在风险，具体取决于交易的性质、贷款的性质以及交易双方的具体约定。以下是从不同角度的详细分析：
交易性质与贷款关系：
- 若交易与贷款无关：如果您与卖家之间的交易是独立的，比如您购买的是卖家的某项资产（如房产、车辆等），且该交易不涉及卖家的逾期贷款，那么卖家的逾期贷款通常不会直接影响您的购买行为或交易结果。
- 若交易与贷款有关：如果交易本身与卖家的贷款有关联，比如您购买的是卖家用于抵押贷款的资产，且该资产因贷款逾期而面临被拍卖或查封的风险，那么您的交易可能会受到影响。在这种情况下，您需要仔细审查交易合同和相关法律文件，确保交易的安全性和合法性。
潜在风险与防范措施：
- 资产查封风险：如果卖家因逾期贷款而面临资产被查封或拍卖的风险，您购买的资产可能会受到影响。为了避免这种情况，您可以在交易前要求卖家提供相关的贷款清偿证明或资产解押证明，确保资产不受贷款问题的影响。
- 交易欺诈风险：卖家可能因逾期贷款而急于出售资产以筹集资金，这可能导致卖家在交易过程中存在欺诈行为。为了防范这种风险，您需要仔细审查交易合同，确保合同条款明确、合法，并考虑聘请专业律师进行法律审查。
- 信用风险：虽然卖家的逾期贷款不会直接影响您的信用记录，但如果卖家因贷款问题而陷入法律纠纷或破产程序，可能会影响您的交易安全和后续权益。因此，在交易前，您需要对卖家的信用状况进行充分了解，并考虑在交易合同中设置相应的保障条款。
法律建议：
- 审查合同：在交易前，务必仔细审查交易合同和相关法律文件，确保合同条款明确、合法，并符合您的利益。
- 了解卖家信用：通过合法途径了解卖家的信用状况，包括是否有逾期贷款、法律纠纷等不良记录。
- 聘请律师：考虑聘请专业律师进行法律审查，确保交易的安全性和合法性。律师可以为您提供专业的法律意见和风险评估，帮助您规避潜在的法律风险。
特殊情况说明：如果卖家因逾期贷款而面临严重的法律后果，如被起诉或申请破产，这可能会对您的交易产生更复杂的影响。在这种情况下，您需要密切关注卖家的法律状况，并及时与律师沟通，以便及时调整交易策略或采取必要的法律措施。
后续行动建议：如果您已经与卖家签订了交易合同，但发现卖家存在逾期贷款问题，建议您立即与卖家沟通，了解问题的具体情况，并考虑聘请律师对交易合同进行法律审查，以确保您的权益不受损害。同时，您也可以考虑与卖家协商修改交易合同或设置相应的保障条款，以降低交易风险。
总之，作为买家，在主家有个人逾期贷款还不了的情况下，您需要保持警惕，仔细审查交易合同和相关法律文件，了解卖家的信用状况，并考虑聘请专业律师进行法律审查，以确保交易的安全性和合法性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。