结论前置：在手机上借钱未还，对方发邮件来催款，一般情况下不会直接导致您坐牢。但若涉及诈骗等违法行为，则可能面临刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 民间借贷的法律性质：

   • 民间借贷，即自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为，是受到法律保护的。只要借贷双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该借贷关系即合法有效。
   • 若您因资金周转等原因在手机上借款，并签订了电子合同或形成了其他形式的借贷合意，那么您就有义务按照约定还款。

2. 未还款的法律后果：

   • 若您未按照约定还款，对方有权通过合法途径追讨欠款，如发送催款邮件、短信、电话，甚至通过法律途径起诉您。
   • 在民事纠纷层面，对方可以起诉您要求还款，并可能要求您支付逾期利息、违约金等。若法院判决您还款而您拒不执行，对方可以申请强制执行，您的财产可能被查封、冻结或拍卖。

3. 涉及刑事责任的情况：

   • 诈骗罪：若您在借款时就有非法占有的目的，即虚构事实、隐瞒真相，骗取对方财物，那么您的行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 拒不执行判决、裁定罪：若对方通过法律途径起诉您并获得胜诉判决，而您有能力执行却拒不执行，情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

4. 建议：

   • 若您确实因资金困难无法按时还款，建议与对方积极沟通，寻求延期还款或分期还款等解决方案。
   • 若对方采取不合法或过激的催款方式，如骚扰、威胁等，您可以向公安机关报案或寻求法律援助。
   • 若您担心自己的行为可能涉及刑事责任，建议立即咨询专业律师，了解自己的法律风险和应对策略。

总结：在手机上借钱未还，对方发邮件催款，一般情况下不会直接导致您坐牢。但若涉及诈骗等违法行为或拒不执行法院判决、裁定等情形，则可能面临刑事责任。因此，建议您积极面对债务问题，与对方协商解决，并咨询专业律师以了解自己的法律风险和应对策略。若您有任何法律问题，可以直接向我咨询。