你收到关于妹妹欠款不还的短信，很可能是因为你在妹妹借款时作为了紧急联系人或者共同借款人，或者债权人误将你的联系方式当作了妹妹的联系方式。以下是对这一情况的详细分析：
作为紧急联系人：
- 在许多借贷场景中，借款人需要提供紧急联系人的信息，以便在借款人无法联系时，债权人能够通过紧急联系人获取借款人的相关信息或转达通知。
- 如果你妹妹在借款时将你列为紧急联系人，那么当她欠款不还，债权人在无法直接联系到她时，就可能会通过短信等方式联系你，希望你能转达还款提醒或提供妹妹的联系方式。
作为共同借款人或担保人：
- 如果你在妹妹借款时作为了共同借款人或担保人，那么你就有义务与妹妹共同承担还款责任。
- 在这种情况下，债权人不仅有权向妹妹追讨欠款，也有权直接向你追讨。因此，你收到关于妹妹欠款不还的短信，很可能是债权人在向你追讨欠款。
债权人误发或信息泄露：
- 也有可能存在债权人误将你的联系方式当作了妹妹的联系方式，或者妹妹的联系方式在某种情况下被泄露给了债权人，导致你收到了本不应收到的短信。
- 这种情况下，你可以与债权人沟通，说明情况，并要求他们停止向你发送此类短信。
针对这一情况，我建议你采取以下措施：
- 核实信息：首先，与妹妹沟通，了解她是否确实借款未还，以及你是否在借款过程中作为了紧急联系人、共同借款人或担保人。
- 与债权人沟通：如果确认收到了不应收到的短信，可以与债权人联系，说明情况，并要求他们停止发送。如果债权人坚持认为你有还款义务，你可以要求他们提供相关的借款合同或担保合同等证据。
- 保护个人信息：如果怀疑个人信息被泄露，可以采取措施保护自己的信息安全，如更改密码、设置隐私保护等。
若你因此受到了不必要的骚扰或损失，也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。例如，如果债权人未经你同意，擅自将你的个人信息泄露给第三方，或者对你进行恶意骚扰，你可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。