若在排污权交易或使用过程中未按时交费，可能会面临以下法律后果和影响：

1. 行政处罚：

   • 根据相关环保法规，排污单位需按照规定的标准和期限缴纳排污费。若未按时缴纳，环保部门有权对其进行行政处罚，包括但不限于罚款、责令限期缴纳等。罚款的数额通常根据未缴纳的排污费金额、逾期时间以及造成的环境影响程度等因素综合确定。
   • 法律依据：虽然具体的罚款数额和处罚程序可能因地区和具体法规而异，但一般环保法规中都会明确规定未按时缴纳排污费的法律责任。例如，《中华人民共和国环境保护税法》及相关实施条例中，就明确了排污费的缴纳义务和未缴纳的处罚措施（注：此处以环保税法为例，实际排污费制度可能已调整为环保税，但原理相似，即未按时缴纳将面临处罚）。

2. 影响排污权交易和使用：

   • 未按时交费可能导致排污单位在排污权交易市场上的信誉受损，进而影响其未来的排污权交易活动。其他排污单位可能因担心交易风险而不愿与其进行交易。
   • 此外，环保部门可能根据未缴费情况，对排污单位的排污权使用进行限制或调整，如减少其可排放的污染物总量等。

3. 法律诉讼风险：

   • 若排污单位长期未缴纳排污费，且经环保部门催告后仍不履行，环保部门有权向人民法院提起诉讼，要求排污单位补缴排污费及滞纳金，并可能要求其承担诉讼费用等额外损失。
   • 计算公式示例（假设存在滞纳金）：若排污费为X元，逾期天数为Y天，滞纳金率为Z%（通常根据法规确定），则滞纳金为X * Y * Z%。最终需缴纳的总金额为X（排污费）+ X * Y * Z%（滞纳金）。

4. 信用记录受损：

   • 未按时缴纳排污费还可能影响排污单位的信用记录。在环保领域，信用记录对于排污单位来说至关重要，它关系到排污单位能否获得环保部门的政策支持、能否参与环保项目等。
   • 信用记录受损还可能对排污单位的其他经营活动产生负面影响，如影响其融资能力、合作伙伴的选择等。

建议：

• 排污单位应严格遵守环保法规，按时缴纳排污费，以避免不必要的法律风险和损失。
• 若因特殊原因确实无法按时缴纳，应及时与环保部门沟通并说明情况，争取延期缴纳或分期缴纳等解决方案。
• 排污单位还应加强内部管理，确保排污费缴纳工作的准确性和及时性，避免因人为疏忽或管理不善而导致未缴费情况的发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。