针对您提出的“左转时绿灯过了停止线但未通过左转待转区怎么处罚”的问题，这主要涉及到对“左转弯待转区”使用规则的理解。
首先，我们需要明确“左转弯待转区”的设置目的和通行规则。这个区域是为了提高路口通行效率而特别设置的，它允许左转弯的车辆在同向直行绿灯亮起时，进入待转区等候，待左转信号灯变绿后再通过路口。但关键在于，待转区并不是“停止线”，车辆不能随意进入，必须遵循特定的信号灯指示。
现在，我们根据您描述的情况来具体分析：
如果左转信号灯为绿灯：
- 当您已经过了停止线，且左转信号灯为绿灯时，理论上您应该已经处于或正在进入左转待转区，并准备通过路口。如果您此时还未通过待转区，但左转灯仍为绿灯，那么您应继续左转通过路口，这并不构成违规。
如果左转信号灯为红灯或黄灯：
- 红灯时：如果左转信号灯为红灯，且您已经过了停止线但未通过待转区，这通常意味着您可能误解了信号灯或未能及时反应。在这种情况下，如果您继续停留在待转区内或试图通过路口，将被视为闯红灯行为，根据交通法规，这将被处以记6分，罚款200元的处罚。但您描述的是“未通过左转待转区”，若此时您已停车在待转区外（即未进入待转区），则不构成闯红灯，但需注意后续信号灯变化，避免违规。
- 黄灯时：当左转灯是黄灯时，如果还未进入待转区的车辆，应该停在左转车道停止线内，不能进入待转区。如果您已经过了停止线但还未进入待转区，且此时左转灯变为黄灯，您应立即停车，不得继续进入待转区或通过路口，否则也可能面临处罚。不过，若您在黄灯亮起前已经合法进入待转区，则应继续左转通过路口。
重点强调：在您描述的情况下，如果左转信号灯为绿灯，您继续通过路口是合法的；如果为红灯或黄灯，且您未进入待转区或已进入但应停车而未停，则可能面临违规处罚。但关键在于，仅凭“过了停止线但未通过左转待转区”这一描述，并不能直接判定为违规并给出具体处罚，因为这还取决于左转信号灯的状态以及您的具体行为。
建议：
- 驾驶时应密切关注交通信号灯的变化，确保在合适的时机进入和离开左转待转区。
- 如果对交通标线或信号灯有疑问，应提前了解相关规则或咨询交通管理部门，以避免不必要的违规和处罚。
- 在行驶过程中，保持谨慎和耐心，确保自己和他人的安全。
希望以上解答能够帮助您更好地理解左转待转区的使用规则和可能的处罚情况。如有其他疑问，欢迎继续咨询。