已婚人与他人同居并与其家属吃饭这一行为本身并不直接构成违法，但若该同居行为构成“有配偶者与他人同居”的情形，则可能违反婚姻法的相关规定，并可能引发一系列法律后果。以下从不同角度为您详细分析：
一、同居行为的法律定性
一般同居行为：如果已婚人与他人只是偶尔的、非持续性的同居，且没有以夫妻名义共同生活，这种行为虽然可能违背道德伦理，但并不直接违反法律。因此，与这种同居对象的家属吃饭，也不构成违法。
“有配偶者与他人同居”：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定（虽未直接提及“违法”，但明确了其作为离婚损害赔偿的法定情形之一），有配偶者与他人同居，即指有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。这种行为不仅违背了婚姻的忠诚义务，也损害了配偶方的合法权益。若已婚人的同居行为符合这一情形，那么其与同居对象的家属吃饭，虽然吃饭行为本身不违法，但同居行为本身可能成为离婚诉讼中对方主张损害赔偿的依据。
二、可能引发的法律后果
离婚诉讼中的损害赔偿：如果已婚人的同居行为导致夫妻感情破裂，配偶方提起离婚诉讼，并主张因对方同居行为导致精神损害，要求损害赔偿的，法院可能会根据具体情况予以支持。此时，同居行为（包括与同居对象家属的交往等）可能作为证据被提交法院，以证明同居事实的存在。
社会评价降低：虽然法律不直接干预个人的道德选择，但同居行为可能引发社会舆论的谴责，导致个人社会评价降低。这种影响虽然不直接涉及法律问题，但可能对个人的生活、工作等方面产生负面影响。
三、建议与提醒
遵守婚姻忠诚义务：婚姻是建立在忠诚和信任基础上的法律关系。已婚人士应遵守婚姻忠诚义务，避免与他人发生不正当关系，以维护婚姻的稳定和家庭的和谐。
谨慎处理人际关系：在与他人交往时，已婚人士应保持适当的距离和界限，避免给他人造成误解或引发不必要的纠纷。特别是与同居对象的家属交往时，更应谨慎行事，以免引发不必要的法律或道德争议。
寻求法律帮助：如果您或您身边的人遇到了与婚姻、同居相关的法律问题，建议及时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供法律建议和帮助。
总之，已婚人与他人同居并与其家属吃饭这一行为本身并不直接构成违法，但若同居行为构成“有配偶者与他人同居”的情形，则可能违反婚姻法的相关规定，并可能引发一系列法律后果。因此，建议已婚人士遵守婚姻忠诚义务，谨慎处理人际关系，并在遇到法律问题时及时寻求专业帮助。