民间借款被起诉，一般情况下不会直接影响孩子考公务员。不过，我们需要从多个角度来详细分析这个问题，以确保全面理解其潜在影响。

1. 法律责任与个人信用：

   • 民间借款被起诉，主要涉及的是借款人与出借人之间的债权债务关系。如果借款人未能按时还款，出借人可以通过法律途径来追讨债务。这主要影响的是借款人的个人信用记录和法律责任，而不会直接波及到其家庭成员，包括孩子。
   • 然而，如果借款人因借款问题被法院列入失信被执行人名单（即“老赖”名单），这可能会对其个人信用造成严重影响，并在一定程度上限制其高消费行为，如乘坐高铁、飞机等。但即便如此，这也不直接等同于影响孩子考公务员。

2. 公务员政审环节：

   • 公务员考试通常包括笔试、面试和政审等环节。政审环节主要考察考生的政治素质、道德品质、遵纪守法情况等方面。
   • 在政审中，主要关注的是考生本人的表现，而不是其家庭成员的债务情况。除非考生的家庭成员（如父母）因严重违法犯罪行为被追究刑事责任，且这种行为与考生本人有直接关联或影响，否则一般不会因为家庭成员的债务问题而影响考生的政审结果。

3. 特殊情况下的间接影响：

   • 虽然民间借款被起诉本身不会直接影响孩子考公务员，但在某些特殊情况下，如果借款人的行为被认定为恶意逃债、诈骗等严重违法行为，并因此受到刑事处罚，那么这可能会对其家庭成员（包括孩子）产生一定的社会影响。不过，这种影响更多是社会层面的，而非法律层面的，且并不直接决定孩子能否考公务员。
   • 另外，如果借款人因债务问题导致家庭经济状况严重恶化，甚至影响到孩子的生活和教育，那么这可能会间接影响孩子的成长和发展，但同样不会直接影响其考公务员的资格。

建议：

• 如果您或您的家人因民间借款问题被起诉，建议积极应对法律诉讼，尽快与出借人协商解决债务问题，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。
• 同时，您可以向孩子解释清楚相关情况，消除其不必要的担忧和顾虑，鼓励其专心备考公务员考试。

如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。