结论：在建设银行贷款逾期的情况下，一般不能仅还本金而不还利息和罚息，但具体能否协商成功需视银行政策、贷款合同条款及借款人实际情况而定。以下从多个角度进行详细分析：

一、贷款合同条款的约束

1. 还款义务：根据贷款合同的约定，借款人需按照约定的还款计划（包括本金、利息及可能产生的罚息）按时足额还款。这是借款人应尽的基本义务。
2. 违约责任：若借款人未能按时还款，则构成违约。银行有权根据合同约定收取罚息，并可能采取其他法律手段追讨欠款。

二、银行政策与实际操作

1. 银行政策：不同银行对于逾期贷款的处理政策可能有所不同。有些银行可能提供一定的宽限期或减免部分罚息的优惠，但通常不会允许借款人仅还本金而不还利息和罚息。
2. 协商还款：在特殊情况下，如借款人确实面临经济困难，无法按时还款，可以尝试与银行协商还款计划。银行可能会根据借款人的实际情况，考虑减免部分利息或罚息，但通常不会完全免除利息和罚息的支付义务。

三、法律后果与风险

1. 信用记录受损：逾期还款会对借款人的信用记录造成负面影响，影响未来贷款申请、信用卡申请等金融活动的成功率。
2. 法律追讨：若借款人长期逾期不还，银行有权通过法律手段追讨欠款，包括但不限于起诉、申请强制执行等。这将给借款人带来更大的经济压力和法律风险。

四、建议与措施

1. 及时沟通：若借款人确实面临还款困难，应及时与银行沟通，说明情况并寻求解决方案。银行可能会根据借款人的实际情况提供一定的帮助和支持。
2. 制定还款计划：借款人应根据自身经济状况制定合理的还款计划，并尽力按照计划还款。这有助于减少逾期带来的负面影响和法律风险。
3. 寻求专业帮助：若借款人对于还款问题存在疑问或困惑，可以寻求专业律师或金融顾问的帮助。他们可以提供专业的法律意见和金融建议，帮助借款人更好地应对还款问题。

总结来说，在建设银行贷款逾期的情况下，借款人一般不能仅还本金而不还利息和罚息。但借款人可以尝试与银行协商还款计划，以寻求更灵活的还款方式。同时，借款人应了解逾期还款的法律后果和风险，并采取积极措施应对还款问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。