结论：轻伤骨折且有第三方责任时，是否需要住院并非由单一因素决定，而是需结合伤情、治疗需求及第三方责任的具体情况来综合判断。以下从多个角度进行分析：
一、从伤情与治疗需求角度
伤情严重程度：
- 轻伤骨折虽然相对较轻，但具体伤情仍需由专业医生评估。如果骨折部位涉及关节、脊柱等关键部位，或者骨折类型较为复杂（如粉碎性骨折），即使属于轻伤范畴，也可能需要住院观察和治疗，以确保骨折正确复位和愈合。
- 如果骨折较为简单，如单纯性骨折，且患者身体状况良好，可能无需住院，但需定期复诊，遵循医嘱进行康复。
治疗需求：
- 住院治疗通常能提供更全面的医疗服务，包括24小时医疗监护、定期换药、康复训练等。对于需要手术或复杂治疗的轻伤骨折患者，住院是必要的。
- 如果患者仅需保守治疗，如石膏固定、药物治疗等，且能够在家中自行护理，那么住院可能不是必需的。
二、从第三方责任角度
责任认定与赔偿：
- 在存在第三方责任的情况下，责任方通常需要承担患者的医疗费用、误工费、护理费等损失。因此，是否住院可能影响到赔偿金额的确定。
- 如果住院治疗是必要的，且能够提供充分的医疗证明和费用单据，那么责任方应承担相应的赔偿责任。
协商与诉讼：
- 在责任认定过程中，双方可能就住院治疗的必要性产生争议。此时，患者应提供充分的医疗证据来支持自己的主张。
- 如果协商无果，患者可以通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼。在诉讼过程中，法院将根据医疗证据和法律规定来判定责任方是否应承担住院治疗的费用。
三、法律建议
及时就医并保留证据：
- 发生轻伤骨折后，患者应立即就医并接受专业治疗。同时，应保留好所有医疗证明、费用单据等证据，以便后续维权。
与责任方协商：
- 在明确责任方后，患者应与责任方就赔偿事宜进行协商。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，患者可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。律师将根据患者的具体情况和法律规定来制定合适的维权策略。
总结：轻伤骨折且有第三方责任时，是否需要住院需根据伤情、治疗需求及第三方责任的具体情况来综合判断。患者应及时就医并保留证据，与责任方进行协商，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。