关于在小说中使用“老公”“老婆”等称呼是否合法的问题，这其实主要涉及到的是语言使用的文化和社会接受度层面，而非严格的法律问题。不过，我可以从几个角度来详细解释一下这个问题。

首先，从法律角度来看，在小说中使用“老公”“老婆”这样的日常称呼，并不构成违法行为。法律主要规范的是人们的行为，而非语言或文学创作中的表达方式，只要这些表达不涉及诽谤、侮辱、色情等违法内容，就是被允许的。

其次，从文化和社会接受度的角度来看，“老公”“老婆”这样的称呼在现代社会中非常普遍，是夫妻间或情侣间常用的亲昵称呼。在小说中使用这样的称呼，可以增加作品的真实感和生活气息，使读者更容易产生共鸣。然而，也需要注意到，不同文化和社会背景下，对于这些称呼的接受度可能有所不同。例如，在某些传统文化或宗教背景下，可能认为这些称呼不够庄重或带有某些负面含义，如之前有观点提到“老公”一词在古代曾指太监，但这并不影响它在现代语境中的普遍使用和接受。

再者，从文学创作的角度来看，小说作为一种文学形式，其语言使用具有较大的自由度。作者可以根据作品的需要和风格，选择适合的称呼和表达方式。只要这些表达符合文学创作的规范，能够准确地传达作品的主题和情感，就是合理的。

综上所述，在小说中使用“老公”“老婆”等称呼并不违法，也符合现代社会的文化和社会接受度。当然，在创作过程中，作者也需要考虑到目标读者的文化背景和接受度，以及作品的整体风格和主题，选择合适的称呼和表达方式。希望这个解答能够对你有所帮助！如果你还有其他关于小说创作或语言使用的问题，欢迎随时向我提问。