核心结论：在这种情况下，单方用未注销的身份证起诉离婚，法院一般会正常受理，但需要向法院说明情况并提供相关证据，以证明两个身份证为同一人且登记结婚的身份证已注销，最终能否离婚取决于夫妻感情是否确已破裂等法定条件。以下是具体分析：

从起诉受理角度

1. 法院受理依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉必须符合一定条件，其中包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由等。您使用未注销的身份证起诉离婚，只要符合这些起诉的形式要件，法院通常会予以受理。因为身份证是证明公民身份的重要证件，未注销的身份证在法律上依然具有证明您身份的效力。
2. 说明情况义务：在起诉过程中，您需要向法院如实说明存在两个身份证以及登记结婚的身份证已注销的情况。同时，要提供相关证据来证明两个身份证指向的是同一个人，例如户籍管理部门出具的证明两个身份证为同一人的证明文件、曾经使用注销身份证进行结婚登记的相关记录等。这些证据有助于法院查明事实，确保诉讼程序的顺利进行。

从离婚判决角度

1. 感情破裂标准：法院判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂。根据《中华人民共和国民法典》的规定，有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：（一）重婚或者与他人同居；（二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改；（四）因感情不和分居满二年；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。如果您能够提供证据证明存在上述情形之一，或者能够证明夫妻感情已经彻底破裂，没有和好的可能，法院一般会判决准予离婚。
2. 证据收集重点：为了证明夫妻感情破裂，您可以收集一些相关的证据，如聊天记录、通话录音、证人证言等，这些证据可以反映夫妻之间的矛盾和冲突情况。例如，如果是因为对方有家庭暴力行为导致感情破裂，您可以收集医院的诊断证明、报警记录、伤情照片等证据来证明家庭暴力的存在。

特殊情况处理

如果因为两个身份证的问题导致在诉讼过程中出现一些特殊情况，例如被告对您的身份提出质疑，或者法院在核实身份信息时遇到困难等，您需要积极配合法院的工作，提供更多的证据和解释来解决问题。必要时，您可以申请法院协助调查相关身份信息，以确保诉讼能够顺利进行。

如果您在处理此类离婚诉讼过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细、专业的解答。