结论：建行快贷的钱转给配偶是否合法，需根据贷款用途、资金流向及是否违反贷款合同或相关法律法规来判断。以下从不同角度进行分析：
贷款合同角度：
- 贷款用途限制：建行快贷作为一款金融产品，其贷款合同中通常会明确约定贷款的用途，如用于个人消费、经营等。若贷款合同中明确禁止将贷款资金用于转账给他人（包括配偶），则将快贷资金转给配偶可能构成违约，银行有权依据合同约定采取相应措施，如提前收回贷款、收取违约金等。
- 资金流向监控：银行在发放贷款后，可能会对资金流向进行监控。若发现贷款资金被用于非约定用途，如转账给配偶且未用于合法、合规的消费或经营，银行可能会视为违约行为，并采取相应的风险控制措施。
法律法规角度：
- 资金合法性：从法律法规的角度来看，只要贷款资金的使用不违反国家法律法规的强制性规定，如用于非法活动、洗钱等，且转账行为本身不涉及违法犯罪，那么将快贷资金转给配偶在法律上并不直接构成违法。
- 婚姻财产制度：在婚姻关系存续期间，夫妻之间的财产转移通常受到婚姻财产制度的调整。若转账行为符合婚姻财产制度的规定，如属于夫妻共同财产的合理处分，则该行为在法律上是合法的。但需注意，若贷款资金属于个人财产（如婚前个人贷款），则转账行为可能涉及个人财产的处分问题，需根据具体情况判断。
实际操作建议：
- 审查贷款合同：在决定将快贷资金转给配偶前，应仔细审查贷款合同中的相关条款，特别是关于贷款用途和资金流向的限制性规定。
- 咨询银行意见：若对贷款合同中的条款存在疑问或不确定，建议咨询建行客服或相关贷款部门，了解银行对贷款资金使用的具体要求和限制。
- 确保资金合法使用：无论是否将快贷资金转给配偶，都应确保资金用于合法、合规的消费或经营，避免涉及违法犯罪活动。
- 考虑婚姻财产制度：若转账行为涉及夫妻共同财产或个人财产的处分，建议咨询专业律师或婚姻家庭咨询师，了解相关法律法规和婚姻财产制度的规定，以确保转账行为的合法性和合理性。
可能后果：若将快贷资金转给配偶的行为违反了贷款合同或相关法律法规的规定，可能面临银行提前收回贷款、收取违约金等风险。同时，若该行为涉及违法犯罪活动，还可能面临法律制裁。
进一步思考：在处理类似问题时，除了考虑法律层面的因素外，还应关注贷款合同的具体条款、银行的监管要求以及婚姻财产制度的规定。若对相关问题存在疑问或不确定，建议及时咨询专业律师或相关机构，以获取更准确、更全面的法律意见和建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。