法院在收到工伤赔偿资料后，若决定不处理，通常会退还材料，但具体是否退还及退还时间，需根据法院的实际操作流程和案件具体情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法院处理工伤赔偿案件的一般流程
在工伤赔偿案件中，当劳动者或其家属将相关资料提交至法院后，法院会首先进行立案审查。如果案件符合立案条件，法院会正式受理，并安排开庭审理。在审理过程中，法院会依据双方提供的证据和法律规定，对案件进行裁决。如果案件不符合立案条件，或者法院认为不需要通过诉讼程序解决，法院可能会决定不处理该案件。
二、法院不处理案件时的材料退还情况
- 不符合立案条件：如果法院认为提交的工伤赔偿资料不符合立案条件，比如证据不足、超过诉讼时效等，法院可能会出具不予受理通知书，并同时退还提交的材料。此时，劳动者或其家属可以根据不予受理通知书的内容，补充证据或采取其他法律途径来维护自己的权益。
- 法院认为无需诉讼解决：在某些情况下，法院可能认为工伤赔偿纠纷可以通过其他途径（如调解、仲裁等）更有效地解决，因此决定不处理该案件。在这种情况下，法院也可能会退还提交的材料，并建议劳动者或其家属通过其他途径解决纠纷。
- 实际操作中的差异：虽然理论上法院在决定不处理案件时应该退还材料，但实际操作中可能因地区、法院工作流程等因素而有所差异。有些法院可能会在出具不予受理通知书或裁定书的同时退还材料，而有些法院则可能会要求劳动者或其家属在领取不予受理通知书或裁定书时自行取回材料。
三、建议与注意事项
- 及时与法院沟通：如果提交工伤赔偿资料后长时间未收到法院的任何通知，建议及时与法院联系，了解案件进展情况。如果法院决定不处理案件，应询问材料是否退还及退还时间。
- 保留好相关证据：在提交工伤赔偿资料时，应确保所有证据都完整、清晰，并妥善保管好原件和复印件。如果法院退还材料，应仔细核对退还的材料是否完整无缺。
- 考虑其他法律途径：如果法院决定不处理案件，或者劳动者或其家属对法院的裁决结果不满意，可以考虑通过调解、仲裁等其他法律途径来维护自己的权益。
如有更多关于工伤赔偿或其他法律问题，可以直接向我咨询。