结论：不起诉离婚的情况下，单纯分居一年并不能直接导致离婚；但若在分居一年后选择起诉离婚，且满足特定条件，法院可能会判决准予离婚。

详细分析：

1. 分居与离婚的直接关系：

   • 在我国，离婚主要通过协议离婚和诉讼离婚两种方式实现。分居本身并不直接导致离婚，而是作为夫妻感情破裂的一种可能表现，在诉讼离婚中作为证据使用。

2. 协议离婚与分居：

   • 协议离婚是夫妻双方自愿离婚，并就子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致后，前往婚姻登记机关申请离婚登记的方式。这种方式与分居时间无关，只要双方达成离婚的合意且处理好相关事宜，即可进行。

3. 诉讼离婚与分居：

   • 诉讼离婚是夫妻双方无法就离婚等事项达成一致，或一方不同意离婚时，通过向人民法院提起诉讼来解除婚姻关系的方式。在诉讼离婚中，法院会综合判断夫妻感情是否确已破裂。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，如果因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。但分居一年并不直接满足这一条件。然而，如果第一次起诉离婚时法院判决不准离婚，之后双方又分居满一年，且一方再次提起离婚诉讼，法院在综合考虑各方面因素后，通常会认定夫妻感情确已破裂，从而作出准予离婚的判决。

4. 分居作为证据的作用：

   • 在诉讼离婚中，分居情况可以作为证明夫妻感情破裂的一个参考因素。如果双方能证明因感情不和已经分居满一年（且为持续性的、不间断的分居），并且这一分居情况是导致夫妻感情破裂的重要原因，那么在调解无效的情况下，法院会倾向于认为夫妻感情已经破裂，并可能准予离婚。

法律建议：

• 如果您和配偶已经分居一年，且认为感情已经破裂，无法继续共同生活，可以考虑通过诉讼离婚的方式解决。在起诉前，建议收集并整理好相关证据，如分居期间的居住证明、通信记录、证人证言等，以证明夫妻感情确已破裂。
• 同时，也要做好心理准备，因为诉讼离婚可能需要一定的时间和精力，且结果并不完全取决于分居时间的长短，而是需要法院综合判断夫妻感情是否确已破裂。

可能后果：

• 如果法院认为夫妻感情尚未完全破裂，或者存在和好的可能性，可能会判决不准离婚。此时，您可以根据实际情况选择继续分居或尝试修复夫妻关系。
• 如果法院认为夫妻感情确已破裂，且调解无效，将会判决准予离婚。此时，您需要按照法院的判决处理子女抚养、财产分割等后续事宜。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。