结论：废品收购站的人在判刑后，是否需要赔偿取决于其是否构成共同犯罪以及是否需要承担民事赔偿责任。若构成共同犯罪且需承担民事赔偿责任，则需赔偿；若不构成共同犯罪或无需承担民事赔偿责任，则可能不需赔偿。以下从不同角度进行分析：

一、是否构成共同犯罪

1. 若构成共同犯罪：

   • 法律分析：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。如果废品收购站的人明知变压器是盗窃所得而予以收购，且与小偷有共同的故意，那么他们可能构成共同犯罪。在共同犯罪中，每个犯罪人都需要对共同犯罪的后果承担责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。
   • 赔偿情况：若废品收购站的人构成共同犯罪，他们不仅需要承担刑事责任（即判刑），还可能需要承担民事赔偿责任。这意味着他们可能需要赔偿因盗窃行为给被害人造成的损失。

2. 若不构成共同犯罪：

   • 法律分析：如果废品收购站的人并不知情变压器是盗窃所得，或者没有与小偷形成共同的故意，那么他们可能不构成共同犯罪。在这种情况下，他们可能只承担因收购赃物而违反相关行政法规或治安管理处罚法的责任，而不需要承担刑事责任。
   • 赔偿情况：若废品收购站的人不构成共同犯罪，他们通常不需要承担因盗窃行为给被害人造成的损失的赔偿责任。但是，如果他们的行为违反了其他法律法规，如收购赃物等，可能会面临行政处罚或民事赔偿（如因收购赃物给第三方造成损失）。

二、是否需承担民事赔偿责任

1. 若需承担民事赔偿责任：

   • 法律分析：即使废品收购站的人不构成共同犯罪，但如果他们的行为（如收购赃物）导致了被害人的损失，且根据法律规定他们需要承担民事赔偿责任，那么他们仍然需要赔偿。
   • 赔偿情况：在这种情况下，废品收购站的人需要根据被害人的实际损失进行赔偿，包括直接损失和间接损失。赔偿的方式和金额可能通过协商、调解或诉讼等方式确定。

2. 若无需承担民事赔偿责任：

   • 法律分析：如果废品收购站的人的行为没有导致被害人的损失，或者根据法律规定他们不需要承担民事赔偿责任，那么他们可能不需要进行赔偿。
   • 赔偿情况：在这种情况下，废品收购站的人只需承担他们因违反相关法律法规而应承担的责任，如行政处罚等。

建议：针对具体案件，建议废品收购站的人或相关当事人及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律责任和赔偿义务。同时，也建议废品收购站在日常经营中加强合规管理，避免收购赃物等违法行为的发生。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。