欠别人货款收到传票后是可以调解的。以下是详细分析：

1. 调解的法律依据
   根据《民事诉讼法》第九十六条，人民法院审理民事案件时，根据当事人自愿原则，在事实清楚的基础上，分清是非后进行调解。这意味着，只要双方自愿且案件事实清晰，法院会主动推动调解程序。即使案件已进入诉讼阶段，调解仍是法定解决途径之一。

2. 调解的启动方式

   • 法院主动提议：法官在审理过程中可能根据案情主动询问双方是否接受调解。
     
   • 当事人申请：任何一方（包括欠款方或债权方）均可向法院提出调解申请，法院会依法组织调解。
     
   • 庭前调解：部分法院会在开庭前安排调解员或法官主持调解，以简化流程、降低诉讼成本。

3. 调解的流程与效力

   • 达成调解协议：若双方协商一致，法院会制作《民事调解书》，该文书与判决书具有同等法律效力。
     
   • 未达成协议：若调解失败，法院将依法进入审判程序，最终以判决书或裁定书结案。
     
   • 调解书履行：调解书生效后，若欠款方未按约定履行，债权方可直接向法院申请强制执行，无需另行起诉。

4. 调解的优势

   • 时间成本低：调解程序通常比诉讼更快捷，可避免长期诉讼带来的精力消耗。
     
   • 灵活性高：双方可自主协商还款方式（如分期、延期、减免利息等），而非完全遵循法院判决。
     
   • 关系修复：通过协商解决纠纷，有助于维护双方商业关系，减少对立情绪。

建议：若您收到传票，可主动联系法院或对方律师表达调解意愿，同时准备相关证据（如合同、付款记录等）以支持您的还款方案。若需进一步分析案件细节或制定调解策略，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业建议。