催收物业费律师函贴门上是否违法，需根据具体情况判断。若行为符合合同约定且未侵犯业主合法权益，则不违法；反之，则可能构成违法。以下从不同角度进行详细分析：
一、不违法的情况
符合合同约定：
- 如果业主与物业公司签订的物业服务合同中明确约定，在业主欠费时，物业公司有权通过张贴律师函或欠费单的方式进行催缴，那么物业按照此约定执行张贴行为，通常不构成违法。
未侵犯业主合法权益：
- 内容真实准确：律师函或欠费单上记载的欠费金额、时间段等信息必须真实、准确，无虚构或夸大事实。
- 未损害名誉：张贴的内容应客观中立，不得使用侮辱、诽谤等不当言辞，以免对业主的名誉权造成损害。
- 保护隐私：不应泄露业主的其他隐私信息，如家庭成员情况、收入情况、身份证号码、银行卡号等敏感信息。
二、可能违法的情况
违反合同约定：
- 若物业服务合同中没有相关允许张贴律师函或欠费单的约定，或者明确禁止以这种方式催缴费用，物业张贴的行为即违反了合同约定，业主有权依据合同追究物业的违约责任。
侵犯业主合法权益：
- 侵犯名誉权：若律师函或欠费单上使用侮辱、诽谤性语言，导致业主社会评价降低，则可能侵犯了业主的名誉权。业主有权要求物业停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可要求赔偿损失。
- 侵犯隐私权：若律师函或欠费单上包含了业主的个人隐私内容，且这些信息是未经业主同意公开的，物业的行为即侵犯了业主的隐私权。业主同样可以要求物业承担相应的法律责任。
三、业主应对措施
- 协商沟通：业主首先应与物业进行协商沟通，要求其停止不当行为，并寻求合理的解决方案。例如，可以要求物业通过更私密的方式（如邮件、短信）发送催缴通知。
- 投诉维权：若协商不成，业主可以向相关部门（如物业管理部门、消费者协会等）投诉，或者通过法律途径（如起诉至法院）维护自己的合法权益。在投诉或起诉时，业主应收集并保留好相关证据，如律师函或欠费单的照片、物业服务合同等。
四、合法催缴方式的建议
- 个性化催收：物业公司应通过上门催收、电话催收、短信催收等更加私密和个性化的方式进行催缴，同时做好催收记录，并根据与业主的对话内容调整催收策略。
- 提前告知：在物业费收取前，物业公司可在小区醒目处粘贴温馨提示，提前告知业主将收取物业费的相关信息，以减少纠纷。
- 遵守规定：物业公司应遵守相关法律法规及小区管理规约中关于催缴费用方式的具体规定，确保催缴行为的合法性。
总结来说，催收物业费律师函贴门上是否违法，取决于具体的张贴方式、内容以及是否遵循了相关法律法规和物业服务合同的约定。物业公司在进行物业费催收时，应采取合法、合理的方式，并充分尊重业主的合法权益。业主在面对此类问题时也应积极采取措施维护自己的权益。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。