在轿车撞电瓶车导致人受伤且轿车无责的情况下，若要寻求司法赔偿，可以按照以下步骤进行：

一、确认事故责任与证据收集

1. 确认事故责任：首先，需要明确事故责任划分。虽然您提到轿车无责，但这一结论应由交警部门根据事故现场情况、监控录像、证人证言等证据综合判断后出具《交通事故责任认定书》来确定。如果确实认定轿车无责，那么电瓶车一方可能需要承担全部或部分责任，具体取决于电瓶车是否存在违规行为（如闯红灯、逆行等）。

2. 收集证据：无论责任如何划分，收集证据都是关键。包括但不限于：

   • 事故现场的照片和视频，展示车辆位置、损坏情况、车牌号等。
   • 目击者的姓名和联系方式，以便后续作证。
   • 医疗证明，包括所有医疗费用单据、诊断证明、病历等，证明受伤情况和治疗费用。

二、与电瓶车方协商赔偿

1. 表达诉求：在交警出具事故认定书后，可以尝试与电瓶车方就赔偿事宜进行协商。明确表达自己的诉求，如医疗费用、误工费、车辆维修费（如果轿车有损坏）等，并要求对方提供合理的赔偿方案。

2. 协商记录：协商过程中，建议保留书面或录音记录，以便后续维权。

三、寻求第三方调解

1. 交警部门调解：如果协商无果，可以寻求交警部门的调解。交警部门会根据事故情况和相关法律法规，提出公正的调解意见，帮助双方达成和解。

2. 人民调解委员会调解：除了交警部门，还可以寻求人民调解委员会的调解。这些机构同样会依据事实和法律进行调解。

四、法律途径解决

1. 提起民事诉讼：

   • 若调解仍无法解决问题，可以向人民法院提起民事诉讼，要求电瓶车方承担赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明自己的损失和电瓶车方的过错。法院将根据事实和法律规定作出判决。

2. 申请财产保全（可选）：

   • 为防止电瓶车方转移财产导致判决难以执行，可以在起诉前或诉讼中向法院申请财产保全措施。

3. 强制执行：

   • 如果电瓶车方在判决生效后仍不履行赔偿义务，可以向法院申请强制执行。法院将采取查封、扣押、拍卖等措施来执行判决。

五、保险理赔（如适用）

1. 检查自身保险：查看轿车是否购买了车损险、第三者责任险等保险，看是否可以通过保险理赔获得部分赔偿（如车辆维修费）。

2. 电瓶车方保险：如果电瓶车方购买了相关保险（如非机动车第三者责任险），可以要求其保险公司进行理赔。但需要注意的是，非机动车购买保险的情况相对较少，这一步骤可能并不适用所有情况。

六、特殊情况处理

• 如果电瓶车方无力赔偿：在这种情况下，即使法院判决电瓶车方承担赔偿责任，也可能面临执行难的问题。此时，可以考虑与电瓶车方协商分期赔偿或寻求其他救助途径（如社会救助、慈善捐赠等）。

总结与建议：在轿车撞电瓶车导致人受伤且轿车无责的情况下，寻求司法赔偿需要遵循一定的流程和步骤。首先确认事故责任并收集证据，然后与电瓶车方协商赔偿事宜。如果协商无果，可以寻求第三方调解或法律途径解决。同时，不要忘记检查自身和电瓶车方的保险情况，以便在可能的情况下获得保险理赔。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。