盗窃被刑警带走拘留并不等于坐牢。拘留和坐牢是两个不同的法律概念，它们在法律程序、性质以及后果上都有显著的区别。以下是对这一问题的详细解释：

一、拘留的性质与程序

拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，通常用于确保犯罪嫌疑人或被告人在审判前不会逃避法律追究或继续犯罪。在盗窃案件中，如果刑警有理由相信某人涉嫌盗窃，并且认为有必要对其进行进一步调查，他们可能会将该人带走并拘留。拘留的期限通常较短，且需要经过法律程序，如审查批准等。

1. 刑事拘留：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，如果有下列情形之一的，可以先行拘留：
   • 正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
   • 被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；
   • 在身边或者住处发现有犯罪证据的；
   • 犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；
   • 有毁灭、伪造证据或者串供可能的；
   • 不讲真实姓名、住址，身份不明的；
   • 有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的。

在盗窃案件中，如果嫌疑人符合上述情形之一，刑警可能会依法对其进行刑事拘留。

1. 拘留期限：刑事拘留的期限通常不超过37天，具体取决于案件的复杂性和调查的需要。在拘留期间，公安机关会对嫌疑人进行讯问，收集证据，以决定是否对其提起公诉。

二、坐牢的性质与程序

坐牢，即服刑，是指犯罪嫌疑人或被告人经过法院审判后，被判处刑罚并在监狱或其他执行场所执行刑罚的过程。坐牢是刑事诉讼的最终结果之一，通常意味着犯罪嫌疑人或被告人已经被认定有罪，并需要承担相应的法律责任。

1. 审判程序：在盗窃案件中，如果公安机关认为有足够的证据证明嫌疑人有罪，他们会将案件移送至检察院审查起诉。检察院审查后，如果认为证据充分，会向法院提起公诉。法院在受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律作出判决。

2. 刑罚种类：如果嫌疑人被法院认定有罪，他们可能会面临多种刑罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。有期徒刑是其中最严厉的一种刑罚，意味着嫌疑人需要在监狱中服刑一段时间。

三、拘留与坐牢的区别

1. 法律程序不同：拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，而坐牢是刑事诉讼的最终结果之一。拘留通常发生在审判前，而坐牢则发生在审判后。

2. 性质不同：拘留是为了确保犯罪嫌疑人或被告人在审判前不会逃避法律追究或继续犯罪，而坐牢则是为了惩罚犯罪嫌疑人或被告人，并使其承担相应的法律责任。

3. 期限不同：拘留的期限通常较短，且需要经过法律程序审查批准；而坐牢的期限则根据判决结果而定，可能较长。

四、建议与提醒

如果您或您身边的人因涉嫌盗窃被刑警带走拘留，请不要惊慌。首先，要配合警方的调查工作，如实陈述事实；其次，可以尽快联系专业的刑事辩护律师，以便在法律程序中维护自己的合法权益。律师将能够为您提供专业的法律建议，帮助您理解法律程序，并为您制定合适的辩护策略。

总之，盗窃被刑警带走拘留并不等于坐牢。拘留只是刑事诉讼中的一个环节，而坐牢则是刑事诉讼的最终结果之一。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。