法律咨询公司帮人追讨欠款，通过诉讼的方式是合法的，但需注意以下几点关键法律要点和操作规范：
一、法律咨询公司的合法经营范围
法律咨询公司作为市场主体，其经营范围通常包括提供法律咨询、法律顾问服务、代写法律文书等。若其经营范围明确包含“代理诉讼服务”或类似表述，则该公司有权通过合法途径（如委托律师或具备法律职业资格的人员）代为提起诉讼，帮助客户追讨欠款。但需注意，若法律咨询公司本身不具备律师执业资格或未依法委托律师代理诉讼，而直接以公司名义代理诉讼，则可能涉嫌违法。
二、诉讼代理的合法性
律师代理：根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，律师有权接受当事人的委托，担任代理人参加诉讼活动。因此，若法律咨询公司委托具备律师执业资格的人员代理诉讼，则完全合法。
公民代理：在特定情况下，如当事人近亲属、有关社会团体或所在单位推荐的人等，也可以作为公民代理人参与诉讼。但公民代理需严格遵守法律规定，不得以营利为目的从事诉讼代理活动。
非法代理：若法律咨询公司未依法委托律师或符合条件的公民代理，而直接以公司名义或员工个人名义代理诉讼，则可能构成非法代理，面临法律制裁。
三、法律咨询公司追讨欠款的合法方式
协商调解：在提起诉讼前，法律咨询公司可以协助客户与欠款人进行协商调解，尝试通过友好方式解决纠纷。
发送律师函：若协商无果，法律咨询公司可以委托律师发送律师函，正式通知欠款人履行还款义务，并告知其可能面临的法律后果。
提起诉讼：在协商和律师函均无效的情况下，法律咨询公司可以协助客户准备诉讼材料，委托律师或符合条件的公民代理提起诉讼，通过法律途径追讨欠款。
四、风险提示与建议
核实资质：在选择法律咨询公司时，务必核实其经营范围和代理诉讼的合法性。可以要求其出示相关资质证明或律师执业证书。
签订合同：与法律咨询公司签订书面合同，明确双方的权利义务、服务内容、费用标准等，以保障自身权益。
保留证据：在追讨欠款过程中，务必保留好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在诉讼中证明欠款事实。
谨慎选择代理方式：若法律咨询公司提出以非律师身份代理诉讼，应谨慎考虑其合法性和风险性。建议优先选择委托律师代理诉讼，以确保诉讼的合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。