关于“简单盗窃案件取保当年要移送检察院”这一说法，并没有直接的法律规定表明取保候审的案件必须在当年移送检察院，案件移送检察院的时间主要取决于案件的侦查进展和证据收集情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、取保候审与案件移送检察院的关系
取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，它允许犯罪嫌疑人在不被羁押的情况下等待审判。取保候审的期限通常最长不超过十二个月，但这并不意味着案件必须在取保候审期间内移送检察院。案件的移送主要取决于公安机关的侦查进展和证据收集情况。如果公安机关在取保候审期间内完成了侦查工作，并收集到了足够的证据，那么案件就会及时移送检察院审查起诉。反之，如果侦查工作尚未完成或证据不足，案件可能会继续侦查，甚至可能延长取保候审的期限。
二、案件移送检察院的时间节点
侦查终结：公安机关在侦查终结后，如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，就会写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。这一过程并没有固定的时间限制，而是取决于案件的复杂程度和侦查工作的进展。
审查起诉：检察院在收到公安机关移送的案件后，会进行审查起诉工作。如果检察院认为案件符合起诉条件，就会向法院提起公诉。这一过程同样没有固定的时间限制，而是取决于检察院的审查进度和案件情况。
三、关于“当年移送”的误解
“简单盗窃案件取保当年要移送检察院”这一说法可能源于对取保候审期限和案件移送时间的误解。实际上，取保候审的期限和案件移送的时间并没有直接的关联。取保候审的期限是犯罪嫌疑人等待审判的时间限制，而案件移送的时间则取决于公安机关的侦查进展和检察院的审查进度。因此，不能简单地将取保候审的期限与案件移送的时间划等号。
四、法律建议
保持沟通：如果您或您的亲友正在经历取保候审，建议与办案机关保持密切沟通，及时了解案件的进展情况。
配合调查：在取保候审期间，犯罪嫌疑人应当遵守相关规定，配合公安机关的调查工作，以便案件能够尽快得到处理。
寻求法律帮助：如果您对案件的处理过程有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
总之，简单盗窃案件取保候审并不意味着案件必须在当年移送检察院。案件的移送时间主要取决于公安机关的侦查进展和检察院的审查进度。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。