三观不合分开并不违法。以下从几个角度为你详细分析：

法律层面

在法律上，并没有明确规定“三观不合”作为离婚的直接法定理由，但三观不合往往会导致夫妻感情破裂，而感情破裂是法律上认定离婚的重要依据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。这里的“感情确已破裂”是一个相对抽象的概念，它涵盖了多种可能导致夫妻关系无法维持的情形，三观不合导致的长期矛盾、无法调和的差异等，都可以被视为感情破裂的一种表现。

实际操作层面

在实际操作中，如果夫妻双方因为三观不合而决定分开，他们可以选择协议离婚或者诉讼离婚。

1. 协议离婚：如果双方能够就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成一致意见，那么他们可以签订离婚协议，并到婚姻登记机关办理离婚登记。这种情况下，三观不合并不会成为阻碍离婚的障碍。

2. 诉讼离婚：如果双方无法就离婚等问题达成一致意见，那么一方可以向人民法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，法院会综合考虑夫妻双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等因素，来判断夫妻感情是否确已破裂。如果法院认为夫妻感情确已破裂，且调解无效，那么就会准予离婚。在这个过程中，三观不合导致的矛盾和问题，会成为法院判断夫妻感情是否破裂的重要参考因素。

道德和社会层面

从道德和社会层面来看，三观不合并不是一种过错或者违法行为。每个人都有自己的价值观和人生观，这些观念的形成受到个人经历、教育背景、家庭环境等多种因素的影响。因此，夫妻双方在三观上存在差异是很正常的现象。关键在于双方是否能够尊重彼此的差异，通过沟通和协商来寻求共识和妥协。如果双方无法做到这一点，那么分开也是一种合理的选择。

建议：如果你和伴侣因为三观不合而决定分开，我建议你首先尝试与对方进行坦诚的沟通，看看是否能够找到解决问题的方法。如果沟通无果，那么你可以考虑选择协议离婚或者诉讼离婚的方式来解决这个问题。在这个过程中，如果你需要法律上的帮助或者建议，可以随时向我咨询。