结论：在夫妻单方用共同财产与他人投资公司的情况下，另一方是否有权检寻本公司财务，需分情况讨论。一般来说，非参与投资的一方并不直接享有对公司财务的检寻权，但可通过特定途径间接了解或监督公司财务状况。以下是对此问题的详细分析：
一、非参与投资方对公司财务的直接检寻权
法律关系分析：
- 夫妻共同财产在婚姻关系存续期间，原则上属于双方共同共有。然而，当一方使用共同财产进行投资时，该投资行为及其产生的权益（如股权）通常视为该方的个人财产权益（在未特别约定的情况下，投资收益仍可能属于共同财产），但这并不意味着另一方直接享有对公司财务的检寻权。
- 公司作为独立的法人实体，其财务状况受《公司法》等法律法规的保护，非股东或未经授权的人员一般无权直接查阅公司财务。
直接检寻权的缺失：
- 除非非参与投资方成为公司股东（如通过股权转让、增资等方式），否则其并不直接享有对公司财务的检寻权。
- 即使非参与投资方是夫妻中的一方，也不能仅凭婚姻关系就主张对公司财务的检寻权。
二、非参与投资方对公司财务的间接了解或监督途径
通过参与投资方了解：
- 非参与投资方可以要求参与投资方提供公司财务状况的相关信息，如财务报表、审计报告等。这种要求通常基于夫妻之间的信任和共同财产管理的需要。
- 如果参与投资方拒绝提供或隐瞒信息，非参与投资方可以依据《民法典》中关于夫妻共同财产管理的规定，主张自己的知情权。
通过法律途径监督：
- 在特定情况下，如怀疑参与投资方存在转移、隐匿夫妻共同财产等行为时，非参与投资方可以向法院提起诉讼，请求分割夫妻共同财产或确认投资行为的效力。
- 在诉讼过程中，法院可能会根据案件需要，要求公司提供相关财务资料以查明事实。此时，非参与投资方可以通过法院间接了解公司财务状况。
三、特殊情况下的检寻权
股东身份的获取：
- 如果非参与投资方通过股权转让、增资等方式成为公司股东，则其将享有《公司法》规定的股东权利，包括查阅公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告等。
协议约定：
- 夫妻双方可以在婚姻关系存续期间或投资前签订协议，明确约定非参与投资方对公司财务的检寻权或监督权。这种约定在符合法律法规的前提下，具有法律效力。
建议：
- 对于非参与投资方而言，如果希望了解或监督公司财务状况，建议首先与参与投资方进行沟通协商，要求其提供相关信息。
- 如果沟通无果或怀疑存在不当行为，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 在进行任何投资行为前，夫妻双方应充分沟通并签订书面协议，明确各自的权利和义务，以避免后续纠纷。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。