您好，关于挂车营运证过期未及时进行年审的处罚问题，我可以为您详细解答。
挂车营运证过期未审，确实会面临一系列的处罚措施。首先，根据《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定，未按照规定进行年度审验的，由县级以上道路运输管理机构责令改正，并会处以1000元以上5000元以下的罚款。这是针对未按时审验的直接处罚。
进一步地，如果因为营运证过期，导致挂车不具备合法经营资格而仍然从事道路运输经营活动，那么处罚将会更加严厉。这种情况下，可能会面临3万元以上10万元以下的罚款。
除了罚款之外，执法部门在某些情况下还可能会依法暂扣违法经营的车辆，直到相关手续补办完毕或者问题得到解决。这是为了确保道路运输的安全和秩序。
对于情节特别严重的违法行为，比如多次逾期未审验或者存在其他严重违规行为的，相关部门还有权吊销其道路运输经营许可证，即吊销营运证。这将对挂车的运营造成极大的影响。
在处理这类问题时，我建议您：
及时补办：一旦发现营运证过期，应立即停止运营活动，并尽快前往当地交通运输管理部门办理补审手续，以避免进一步的处罚。
了解流程：在补办前，您可以先咨询当地交通运输管理部门或者查阅相关规定，了解具体的补办流程和所需材料，这样可以让您更加高效地完成补办手续。
配合调查：在接受处罚时，您应积极配合执法部门的调查和处理工作，如实提供相关信息和证据，以便执法部门能够准确判断情况并作出公正的处理。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。