被执行人不能注册公司成为法定代表人，但可以成为股东。具体来说：
被执行人不能担任法定代表人：
- 根据《企业法定代表人登记管理规定》，正在被执行刑罚或者正在被执行刑事强制措施的人，不得担任企业的法定代表人，企业登记机关不予核准登记。这是因为法定代表人作为公司的第一责任人，其以公司名义做出的行为，产生的不良后果首先应当由公司来承担，然后再由法定代表人依照相关规定负起相应的责任。
被执行人可以成为股东：
- 被执行人虽然不能担任法定代表人，但仍然拥有自由申请注册公司、参与企业投资并担任股东的资格。股东作为公司的出资人，享有公司分红、决策等权利，但并不直接参与公司的日常经营管理。
综上所述，被执行人不能注册公司成为法定代表人，但可以作为股东参与公司投资。如有更多关于公司法务的问题，欢迎随时向我咨询。