债权人申请执行转破产程序时，不需要预交费用。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
法律规定角度：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产案件的诉讼费用（包括清算费用）是依据破产财产总额的比例来计收的。这一规定明确了费用的承担方式和计算标准，并未要求债权人在申请破产时预交清算费。因此，从法律条文的角度来看，债权人无需预交费用。
费用来源角度：
- 破产清算费用是从债务人的财产中优先拨付的。这意味着，在破产程序进行过程中，清算费用会由债务人的财产来承担，而不是由债权人预先支付。这一安排确保了破产程序的顺利进行，同时减轻了债权人的经济负担。
实际操作角度：
- 在破产程序中，管理人负责接管债务人的财产、印章和账簿、文书等资料，并处理债务人的日常开支和其他必要开支。这些开支均属于破产费用，由债务人的财产随时清偿。因此，债权人无需担心因预交清算费而增加额外负担。管理人会根据破产程序的进展和实际需要，从债务人的财产中拨付相应的费用。
债权人权益保障角度：
- 如果债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，法律还规定了先行清偿破产费用的原则。这一原则进一步保障了破产程序的顺利进行，同时也保护了债权人的合法权益。即使债务人财产不足以支付全部费用，也会优先保障破产程序的进行，从而确保债权人的利益能够得到最大程度的保护。
综上所述，从法律规定、费用来源、实际操作以及债权人权益保障等多个角度来看，债权人申请执行转破产程序时，不需要预交费用。如果债权人对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。