在第三方参与项目验收的过程中，是否可以透露公司信息，这主要取决于信息的性质、保密协议的约定以及相关法律法规的规定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、信息性质的角度
公开信息：如果所涉及的公司信息是已经公开或者无需保密的信息，如公司名称、经营范围、已公开的财务报告等，那么在第三方参与项目验收时透露这些信息，通常不会构成违法或违约行为。
保密信息：如果所涉及的公司信息是保密信息，如商业秘密、技术秘密、客户信息等，那么在未经公司明确授权的情况下，向第三方透露这些信息可能构成违法或违约行为。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》等相关法律法规，商业秘密等保密信息受到法律保护，未经许可不得泄露。
二、保密协议的角度
存在保密协议：如果公司与第三方在项目合作过程中签订了保密协议，明确约定了保密信息的范围、保密义务以及违约责任等条款，那么在第三方参与项目验收时，必须严格遵守保密协议的约定，不得透露任何保密信息。否则，将可能面临法律责任和违约赔偿。
不存在保密协议：如果公司与第三方之间没有签订保密协议，但根据行业惯例或双方之间的口头约定，某些信息应当被视为保密信息，那么在透露这些信息时也需要谨慎行事。虽然可能不构成法律上的违约行为，但可能损害公司的商业利益和声誉。
三、法律法规的角度
法律法规的强制性规定：除了上述提到的《中华人民共和国反不正当竞争法》外，还有其他法律法规对保密信息的保护作出了规定，如《中华人民共和国刑法》中关于侵犯商业秘密罪的规定等。如果透露保密信息的行为违反了这些法律法规的强制性规定，将可能面临刑事处罚。
行业监管要求：某些行业可能存在特定的监管要求，对保密信息的保护有更为严格的规定。例如，金融行业、医疗行业等。在这些行业中，透露保密信息可能不仅违反法律法规，还可能违反行业监管要求，导致更为严重的后果。
法律建议
明确信息性质：在第三方参与项目验收前，公司应明确哪些信息是保密信息，哪些信息是公开信息，并制定相应的保密措施。
签订保密协议：如果可能涉及保密信息的透露，公司应与第三方签订保密协议，明确保密信息的范围、保密义务以及违约责任等条款。
加强内部管理：公司应加强对员工的教育和管理，确保员工了解保密信息的重要性，并严格遵守保密规定。
及时咨询法律意见：如果公司对是否可以透露某些信息存在疑问，应及时咨询专业律师的意见，以避免潜在的法律风险。
如有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。